Перевод песни Una reina más | Группа karina | Альбом Sin máscara | Английский по песням K

Karina

Sin máscara

Una reina más Spanish

1
Con su pelo azul Y sus labios rosé Así quiso vivir La reina que conocí.

С голубыми волосами, С губами в розовой помаде — Так хотела жить одна королева, Которую я знала.
2
Quince años tal vez Tenía cuando empezó A volar sin avión, A jugar al revés.

Ей было лет, наверное, пятнадцать, Когда она начала Летать без самолёта, Играть против правил.
3
¿Qué puede aprender Una niña mujer Que no tiene un hogar Donde pueda cantar?

Чему хорошему может научиться Девочка-женщина, У которой нет домашнего очага, Где она могла бы петь?
4
A los siete ella vio A sus dioses caer, A los diez se encontró Sola en la red.

В свои семь лет она увидела, Как пали её боги. А в десять оказалась Одна в западне.
5
Fue una reina más Que quiso bailar A su propio compás.

Она была ещё одной королевой, Что хотела танцевать В собственном ритме.
6
Fue una reina más Que desafió A la sociedad.

Ещё одна королева, Бросившая вызов Обществу.
7
Cada día probó A correr más allá Entre el bien y el mal, Para ella era igual.

С каждым новым днём Она пробовала бежать всё дальше, Между добром и злом, Которые для неё были одинаковы.
8
Una noche el amor En su vientre sembró Una flor que sufrió, No la dejaron crecer.

Однажды ночью любовь Оставила свой посев в её чреве — Несчастный цветок, Которому не дали прорасти.
9
¿Qué puede aprender Una niña mujer Que no tiene un hogar Donde pueda cantar?

Чему хорошему может научиться Девочка-женщина, У которой нет домашнего очага, Где она могла бы петь?
10
A los siete ella vio A sus dioses caer, A los diez se encontró Sola en la red.

В свои семь лет она увидела, Как пали её боги. А в десять оказалась Одна в западне.
11
Fue una reina más Que quiso bailar A su propio compás.

Она была ещё одной королевой, Что хотела танцевать В собственном ритме.
12
Fue una reina más Que desafió A la sociedad.

Ещё одна королева, Бросившая вызов Обществу.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому