Перевод песни Déjame vivir mi vida | Группа karina | Альбом Sin máscara | Английский по песням K

Karina

Sin máscara

Déjame vivir mi vida Spanish

1
Yo soy yo, Tú eres tú. Para ya de opinar Qué es mejor o peor. ¡Déjame vivir mi vida!

Я — это я, Ты — это ты. Оставь при себе своё мнение о том, Что для меня лучше или хуже. Дай мне жить своей жизнью!
2
Si yo soy lo que soy, Si está bien para mí, No hay por qué cambiar qué. ¡Déjame vivir mi vida!

Если я такая, какая есть, И мне от этого хорошо, С какой стати я должна что-то менять? Дай мне жить своей жизнью!
3
Me suenan desafinados Tus consejos a mi oído, Cámbiame la melodía, No seas como un cocodrilo.

Твои советы звучат в моих ушах, Словно фальшивые ноты. Спой мне что-нибудь другое, Не будь таким крокодилом!
4
¡Si supieras qué aburridas Son tus canciones de la vida! ¿Por qué no cambias sintonía? Y entónate más al día.

Если бы ты знал, как скучны Эти твои рассуждения1 о жизни! Так что, лучше смени пластинку. И пойми: времена изменились.
5
Doctor, oh-oh, Déjame vivir mi vida. Doctor, oh-oh, No recetes en mi vida.

Доктор, о-о, Дай мне жить своей жизнью! Доктор, о-о, Мне не нужны твои рецепты.
6
Yo soy yo, Tú eres tú. Para ya de pensar Lo que yo debo hacer. ¡Déjame vivir mi vida!

Я — это я, Ты — это ты. Хватит тебе уже думать о том, Что я должна делать. Дай мне жить своей жизнью!
7
Sí, yo soy lo que soy. Si está bien para mí, No hay por qué cambiar qué. ¡Déjame vivir mi vida!

Да, я такая, какая есть. И если мне от этого хорошо, С какой стати я должна что-то менять? Дай мне жить своей жизнью!
8
Me suenan desafinados Tus consejos a mi oído, Cámbiame la melodía, No seas como un cocodrilo.

Твои советы звучат в моих ушах, Словно фальшивые ноты. Спой мне что-нибудь другое, Не будь таким крокодилом!
9
¡Si supieras qué aburridas Son tus canciones de la vida! ¿Por qué no cambias sintonía? Y entónate más al día.

Если бы ты знал, как скучны Эти твои рассуждения о жизни! Так что, лучше смени пластинку. И пойми: времена изменились.
10
Doctor, oh-oh, Déjame vivir mi vida. Doctor, oh-oh, No recetes en mi vida.

Доктор, о-о, Дай мне жить своей жизнью! Доктор, о-о, Мне не нужны твои рецепты.
11
Doctor, oh-oh, Déjame vivir mi vida. Doctor, oh-oh, No recetes en mi vida.

Доктор, о-о, Дай мне жить своей жизнью! Доктор, о-о, Мне не нужны твои рецепты.
12
Doctor, oh-oh, Déjame vivir mi vida. Doctor, oh-oh, No recetes en mi vida.

Доктор, о-о, Дай мне жить своей жизнью! Доктор, о-о, Мне не нужны твои рецепты.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому