Перевод песни Auch wenn ich fühl wie du | Группа andrea berg | Альбом Splitternackt

1

Sternenklare Nacht, süsser Wein. Niemand der mir sagt, Du bist nicht frei. Alles was ich spür, wie sanft Du mich berührst, bin verwirrt, es darf nicht sein.

Беззвездная ночь, сладкое вино. Нет никого, кто бы сказал: «Ты не свободна». Все, что я ощущаю, это то, Как нежно ты касаешься меня, Я сбита с толку, так не должно быть.

2

Auch wenn ich fühl wie du, diese Nacht lass ich niemals zu. Lass mich gehn, ich sehn mich so nach Zärtlichkeit, ich liebe ihn und ich will nichts bereu´n.

Даже если я чувствую то же, что и ты, Не могу допустить этой ночи. Дай мне уйти, Я так скучаю по нежности, Я люблю его и не хочу раскаиваться.

3

Langsam ziehst Du mich zu Dir hin, weil Du denkst das ich wehrlos bin, wenn ich die Sterne seh, weiß ich wohin ich geh, sorry, doch es darf nicht sein.

Медленно прижимаешь меня к себе, Ведь ты думаешь, что я беззащитна, Когда я вижу звезды, Знаю, куда иду, Прости, но так не может быть.

Andrea berg

Splitternackt

Auch wenn ich fühl wie du German / Немецкий язык

Sternenklare Nacht, süsser Wein. Niemand der mir sagt, Du bist nicht frei. Alles was ich spür, wie sanft Du mich berührst, bin verwirrt, es darf nicht sein.

Auch wenn ich fühl wie du, diese Nacht lass ich niemals zu. Lass mich gehn, ich sehn mich so nach Zärtlichkeit, ich liebe ihn und ich will nichts bereu´n.

Langsam ziehst Du mich zu Dir hin, weil Du denkst das ich wehrlos bin, wenn ich die Sterne seh, weiß ich wohin ich geh, sorry, doch es darf nicht sein.