Перевод песни Süßer die Glocken nie klingen | Группа andrea berg | Альбом Dezember Nacht

1

Süßer die Glocken nie klingen Als zu der Weihnachtszeit: 'S ist, als ob Engelein singen Wieder von Frieden und Freud'. Wie sie gesungen in seliger Nacht Wie sie gesungen in seliger Nacht Glocken, mit heiligem Klang Klingt doch die Erde entlang!

Слаще колокола еще никогда не звучали, Чем во время Рождества: Они так звучат, будто бы ангелочки поют Вновь о радости и о свободе. Как они поют в благословенную ночь. Как они поют в благословенную ночь! Колокола, пускай ваш священный звон Разнесется по всему миру!

2

O, wenn die Glocken erklingen, Schnell sie das Christkindlein hört. Thut sich vom Himmel dann schwingen Eilet hernieder zur Erd'.

О, когда колокола зазвучат, Их быстро услышит младенец-Христос. Он спуститься тогда с небес, Спеша, на землю.

3

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind; Segnet den Vater, die Mutter, das Kind; Glocken, mit heiligem Klang Klingt doch die Erde entlang!

Благословенны Отец, Мать и Дитя. Благословенны Отец, Мать и Дитя. Колокола, пускай ваш священный звон Разнесется по всему миру!

4

Klinget mit lieblichem Schalle Über die Meere noch weit, Daß sich erfreuen doch alle Seliger Weihnachtszeit. Alle aufjauchzen mit frohem Gesang; Alle aufjauchzen mit frohem Gesang; Glocken, mit heiligem Klang Klingt doch die Erde entlang!

Разносите свой прекрасный звон Над морями, даже дальше, Чтобы возрадовались все Благословенному времени Рождества. Все ликуют и поют радостные песни. Все ликуют и поют радостные песни. Колокола, пускай ваш священный звон Разнесется по всему миру!

Andrea berg

Dezember Nacht

Süßer die Glocken nie klingen German / Немецкий язык

Süßer die Glocken nie klingen Als zu der Weihnachtszeit: 'S ist, als ob Engelein singen Wieder von Frieden und Freud'. Wie sie gesungen in seliger Nacht Wie sie gesungen in seliger Nacht Glocken, mit heiligem Klang Klingt doch die Erde entlang!

O, wenn die Glocken erklingen, Schnell sie das Christkindlein hört. Thut sich vom Himmel dann schwingen Eilet hernieder zur Erd'.

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind; Segnet den Vater, die Mutter, das Kind; Glocken, mit heiligem Klang Klingt doch die Erde entlang!

Klinget mit lieblichem Schalle Über die Meere noch weit, Daß sich erfreuen doch alle Seliger Weihnachtszeit. Alle aufjauchzen mit frohem Gesang; Alle aufjauchzen mit frohem Gesang; Glocken, mit heiligem Klang Klingt doch die Erde entlang!