Speak my friend
You look surprised
I thought you knew
I'd come disguised
On angel wings...in white
I can make
Your dreams come true
What a couple...
Me and you
On journey through the night
Говори, друг мой.
Ты выглядишь удивлённым.
Я думал, ты знаешь —
Я пришёл, замаскировавшись,
С ангельскими крыльями... в белом.
Я могу
Исполнить твои мечты.
Что за пара —
Я и ты
В путешествии сквозь ночь.
2
unread messages
I will show you everything so vividly
You can't deny me
Я покажу тебе всё так наглядно,
Ты не можешь отказать мне.
3
unread messages
Bathed in moonlight
I'm proclaimed by angels cry
Think well
Do take your time
Because your soul
Will be mine the day you die
Омытый лунным светом —
Обо мне возвещает плач ангелов.
Подумай хорошенько,
Не торопись,
Потому что твоя душа
Будет принадлежать мне в день, когда ты умрёшь.
4
unread messages
Name a pleasure
One...a few
Any form
Of lust in you
Will tremble at my touch
I come down from heaven's light
I have all the perfect alibis
There's so much...
Назови удовольствие —
Одно... несколько.
Любая разновидность
Страсти в тебе
Затрепещет от моего прикосновения.
Я спустился с небесным светом,
У меня есть все великолепнейшие алиби.
Так много...
5
unread messages
I will show you everything so vividly
You won't deny me
Я покажу тебе всё так наглядно,
Ты не сможешь отказать мне.
6
unread messages
Bathed in moonlight
I'm proclaimed by angels cry
Think well
Do take your time
Because your soul
Will be mine the day you die
Омытый лунным светом —
Обо мне возвещает плач ангелов.
Подумай хорошенько,
Не торопись,
Потому что твоя душа
Будет принадлежать мне в день, когда ты умрёшь.
7
unread messages
Call my name or carry on
Till that last resistance' gone
I'm sure we'll meet again
Позови меня по имени, либо держись,
Пока не уйдёт последнее сопротивление.
Я уверен, мы встретимся снова.
8
unread messages
I'm your true disciple
When the flesh desires
You won't deny me
Я — твой верный последователь.
Когда желает плоть,
Ты не сможешь отказать мне.