I recall one summer's night
Within the month of June
Flowers in mahogany hair
And smell of earth in bloom
Only such a melody
Comes without a sound
More than faintly heard by those
Who know what they have found
Now it's just a memory
Мне вспоминается одна летняя ночь
В июне месяце.
Цветы в каштановых волосах
И ароматная цветущая земля.
Лишь такая мелодия
Приходит безвучно
И менее слышна теми,
Кто знает, что они нашли.
Теперь это лишь воспоминание.
2
unread messages
Silently we wander
Into this void of consequence
My shade will always haunt her
But she will be my guiding light
Молча мы блуждаем
В этой многозначительной пустоте.
Моя тень будет всегда преследовать её,
А она останется моим путеводным огоньком.
3
unread messages
Silently we wander
In search of truth and confidence
So many hopes were lost here
Along the way
From morning to night
Молча мы блуждаем
В поисках истины и веры.
Так много надежд здесь было потеряно,
По пути
От утра к ночи.
4
unread messages
Meet me by the wishing well
In cover of the moon
Whisper to me tenderly
That I will see you soon
Sing that song from long ago
So I remember you
Flowers in mahogany hair
And mellow days in June
Only for the memory
Встреть меня у колодца желаний
Под покровом Луны.
Нежно прошепчи мне,
Что я скоро тебя увижу.
Спой ту давнюю песню.
Я помню тебя,
Цветы в каштановых волосах
И спокойные июньские дни.
Только бы не забывать.
5
unread messages
Silently we wander
Into this void of consequence
My shade will always haunt her
But she will be my guiding light
Молча мы блуждаем
В этой многозначительной пустоте.
Моя тень будет всегда преследовать её,
А она останется моим путеводным огоньком.
6
unread messages
Silently we wander
In search of truth and confidence
So many hopes were lost here
Along the way
From morning to night
Молча мы блуждаем
В поисках истины и веры.
Так много надежд здесь было потеряно,
По пути
От утра к ночи.