Beware the dynasty
Spreading conformity
The secret ministry
New Babylon
We are born, we are sold, we're deprived
Of the chance for the truth, of our rights
We are hiding from the light
New Pariah
Остерегайся династии,
Распространяющей подчинение.
Секретного министерства,
Нового Вавилона.
Нас рожают, нас продают, лишают
Даже частицы правды или справедливости,
Мы прячемся от света.
Новые Отверженные.
2
unread messages
Beware the dynasty
Spreading conformity
The secret ministry
New Babylon
We are born, we are sold, we're deprived
Of the chance for the truth, of our rights
We are hiding from the light
New Pariah
Остерегайся династии,
Распространяющей подчинение.
Секретного министерства,
Нового Вавилона.
ас рожают, нас продают, лишают
Даже частицы правды или справедливости,
Мы прячемся от света.
Новые Отверженные.
3
unread messages
How could I forgive myself
If I was to let go
And how could I reclaim
My own asylum
If my defenses would fall
For I have always had these wounds
I've faced the world alone
Yet never will I sway
Never back away
From the edge of the light
Как могу я простить себя,
Если позволил этому произойти?
И как востребовать обратно
Убежища себе,
Коль защита моя падёт?
Я всегда был изранен,
В одиночку, лицом к лицу к этому миру,
Но ни разу не дрогну,
Никогда не отступлю
От границы света.
4
unread messages
Welcome home to a place
Where the Titans rule
Take me home
To drown in an ocean of lies
Добро пожаловать домой, туда
Где Титаны правят.
Забери меня домой,
Чтоб в океане лжи утонуть.
5
unread messages
Now swear in conformity
New Babylon
The face of conspiracy
New Pariah
Теперь клянись в послушании
Новому Вавилону,
Гримаса заговора —
Новый Отверженный.
6
unread messages
Arrival of a new born child
A miracle of life
The freedom of a choice
An undistorted voice
From the edge of the light
Появление новорожденного —
Это чудо жизни,
Свобода выбора,
Невинный голосок
От границы света.
7
unread messages
Welcome home to a place
Where the Titans rule
Take me home
I'm parting the ocean of lies
Добро пожаловать домой, туда
Где Титаны правят
Забери меня домой,
Чтоб в океане лжи утонуть.
8
unread messages
Now swear in conformity
New Babylon
The face of conspiracy
New Pariah
Теперь клянись в послушании
Новому Вавилону,
Гримаса заговора —
Новый Отверженный.
9
unread messages
Another tyrant lays to die
Under the black Babylonian sky
And the crowd goes wild
As they silence the sound of the drum
That led them astray
Ещё один тиран умирает
Под тёмным небом Вавилона,
И звереет толпа
И их рёв заглушает бой барабана,
Что увёл их не туда.
10
unread messages
All is burning
Deep is the abyss
A storm is coming
Feel the serpents kiss
Brace for impact
Shields to form a wall
By the hands of the small
Every giant must fall
Всё в огне!
Бездна так глубока,
Буря грядёт,
Чуешь змеи поцелуй?
Соберись перед ударом,
Сомкнуть щиты!
Деяниями меньших
Каждый гигант падёт!
11
unread messages
(Beware the dynasty
Spreading conformity
The secret ministry
New Babylon
We are born, we are sold, we're deprived
Of the chance for the truth, of our rights
We are hiding from the light
New Pariah)
(Остерегайся династии,
Распространяющей подчинение.
Секретного министерства,
Нового Вавилона.
Нас рожают, нас продают, лишают
Даже частицы правды или справедливости,
Мы прячемся от света.
Новые Отверженные).
12
unread messages
Now swear in conformity
New Babylon
The face of conspiracy
New Pariah
Now swear in conformity
New Babylon conspiracy
New Pariah
Теперь клянись в послушании
Новому Вавилону,
Гримаса заговора —
Новый Отверженный.
Теперь клянись в послушании
Заговору Нового Вавилона,
Новому Отверждённому.