Love is just a moment digitally froze
Somewhere in the desert of a soul
In her second skin
Of oil and tin
Everybody smiles as she goes
Любовь — это лишь мгновение,
Застывшее в цифровом формате где-то в пустыне души,
В её второй коже
Из масла и олова.
Все улыбаются, когда приходит она.
2
unread messages
She's electric, with an electric heart
She's electric, with an electric heart
She's a church, she's a bible
She's a jukebox, she's an idol
She's a wire, she's a spark
With an electric heart
Она необыкновенная, с горячим сердцем,
Она необыкновенная, с горячим сердцем,
Она — храм, она — Библия,
Она — музыкальный автомат, она — идол,
Она — провод, она — искра
С горячим сердцем.
3
unread messages
She's a bedtime story wonderfully told
Glowing in the memories like a globe
She's uncertain joy
A brand new toy
Dressing up in the window just for show
Она удивительно рассказанная сказка на ночь,
Сияющая в воспоминаниях, подобно сфере.
Она — смутная радость,
Новенькая игрушка,
Одевающаяся на витрине просто напоказ.
4
unread messages
She's electric, with an electric heart
She's electric, with an electric heart
She's a church, she's a bible
She's a jukebox, she's an idol
She's a wire, she's a spark
Она необыкновенная, с горячим сердцем,
Она необыкновенная, с горячим сердцем,
Она — храм, она — Библия,
Она — музыкальный автомат, она — идол,
Она — провод, она — искра.
5
unread messages
Once upon a concert hall there was a light
A city flickers gently on outside
She spills her energy to fill up the dark
And at the centre she's electric heart
Однажды в концертном зале горел свет,
Снаружи мягко мерцали огни города,
Она излучает энергию, чтобы заполнить тьму,
А внутри неё бьётся горячее сердце.
6
unread messages
'Cos she's electric, with an electric heart
She's electric, with an electric heart
She's a church, she's a bible
She's a jukebox, she's an idol
She's a wire, she's a spark
With an electric heart
Ведь она необыкновенная, с горячим сердцем,
Она необыкновенная, с горячим сердцем,
Она — храм, она — Библия,
Она — музыкальный автомат, она — идол,
Она — провод, она — искра
С горячим сердцем.