K

Kflay

Crush me (EP)

Dreamers English / Английский язык

1
Nobody showed you how to live? Me either Get a steady job, couple kids Act decent But I’ve been on a ten-speed thinking 'bout the time as the sun sets Like, what would I do different If I hit rewind And did it again?

Никто не объяснил тебе, как нужно жить? Мне тоже. Найти стабильную работу, завести детей, Вести себя прилично. Но к заходу солнца мои мысли метались с бешеной скоростью. Например, что бы я сделала иначе, Если бы могла включить перемотку И повторить всё заново?
2
I tried to figure it out but nothing was coming to mind Remembered all my mistakes But the memories made me smile I told the one that I loved That love would mean letting me go And even though I was afraid You gotta do some things on your own

Я пыталась разобраться, но в голову ничего не приходило. Припоминала все свои ошибки, Но воспоминания лишь вызывали улыбку. Я сказала человеку, которого люблю, Что любить — значит отпустить, И пусть мне было страшно, С некоторыми вещами необходимо справляться самостоятельно.
3
This one goes out to all the dreamers at sea This life is only what you want it to be And I want more, I want more I want more, I want more I want more, I want more I want more

Это посвящение всем мечтателям в морях — Эта жизнь будет такой, какой вы захотите её сделать. И я хочу большего, я хочу большего, Я хочу большего, я хочу большего, Я хочу большего, я хочу большего, Я хочу большего.
4
You go to heaven when you die I’m betting You’re still with me on the line? Just checking Cause I’ve been making fast friends Late at night the kind when the sun sets Like, waking up and thinking "Honey, why I do it again?"

Ты отправишься на небеса после смерти, Готова поспорить. Ты ещё здесь? 1 Просто хочу убедиться. Потому что я легко обзаводилась друзьями, Теми, которые появляются после захода солнца. Просыпалась с мыслями «Милый, почему я делаю это снова?»
5
I came to in a cold sweat With a nosebleed feeling hopeless Thought I maybe might be dead 'Til I got my pen sat down and wrote this Suddenly I felt fine Inside a mind so full of ghosts The darkest nights mean you see the stars the most

Я вернулась в холодном поту, С кровью из носа и чувством безнадёжности, Думая, что уже могла бы быть мертва, Пока не взялась за ручку и не села писать это. Внезапно я почувствовала себя прекрасно В этой полной призраков голове, Ведь в самые тёмные ночи лучше всего видно звёзды.
6
This one goes out to all the dreamers at sea This life is only what you want it to be And I want more, I want more I want more, I want more I want more, I want more I want more

Это посвящение всем мечтателям в морях — Эта жизнь будет такой, какой вы захотите её сделать. И я хочу большего, я хочу большего, Я хочу большего, я хочу большего, Я хочу большего, я хочу большего, Я хочу большего.
7
I used to knock on wood I used to never curse I used to think I could Control the universe With my obsessive thoughts And what felt like a prayer I shouted to the sky "Don’t let my family disappear!" I used to feel alone I used to not belong But little did I know I had the power all along The only thing to fear Is never being scared

Когда-то я стучала по дереву, Когда-то я совсем не ругалась, Когда-то я считала, что способна Контролировать целую вселенную Своими одержимыми мыслями И тем, что походило на молитву. Я кричала в небеса: «Не дай моей семье исчезнуть!» Когда-то я чувствовала себя одиноко, Когда-то я была сама по себе, Но я и не подозревала, что всё это время была сильна. Всё, чего стоит бояться — Никогда не испытывать страх.
8
This one goes out to all the dreamers at sea This life is only what you want it to be And I want more, I want more I want more, I want more I want more, I want more I want more

Это посвящение всем мечтателям в морях — Эта жизнь будет такой, какой вы захотите её сделать. И я хочу большего, я хочу большего, Я хочу большего, я хочу большего, Я хочу большего, я хочу большего, Я хочу большего.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому