Так что подари мне острые ощущения,
(Острые ощущения)
Да-да!
2
unread messages
Anybody can be in love on a sunny day
Anybody can turn and run
when it starts to rain
And everybody wishes all the skies were blue
But that ain't the kind of love I'm lookin' to have with you
Каждый может найти свою любовь в солнечный день,
Каждый может развернуться и уйти,
когда начнётся дождь,
И каждый хочет, чтобы небо всегда было голубым,
Но это не та любовь, которую я хочу найти в тебе.
3
unread messages
So give me the hard stuff
The kind that makes you real
I'll be there when the storm comes
'Cause I want the hard stuff
When they're throwin' sticks and stones
We can cut each other to the bone
I'm never gonna give you up
'Cause I want the hard stuff (Hard stuff)
Yeah, I want the hard stuff (Hard stuff, yeah)
Так что подари мне острые ощущения,
Всё то, что делает тебя настоящей.
Я буду рядом, когда нагрянет буря,
Ведь я хочу острых ощущений,
Когда летят палки и камни,
Мы можем сильно ранить друг друга.
Я ни за что не откажусь от тебя,
Ведь я хочу острых ощущений, (Острых ощущений)
Да, я хочу острых ощущений. (Острых ощущений, да)
4
unread messages
My God knows I'm not the man that I want to be
And we all know there's things in this life
we refuse to see
So just know my fire
for you will always burn
And please forgive the things
in this life that I have to learn
Мой Бог знает, что я не такой, каким хотел бы быть,
И мы все знаем, что в жизни есть вещи,
которые мы не замечаем,
Так что просто знай, что мой огонь
всегда будет гореть для тебя,
И, прошу, прости мне то,
что должно стать мне уроком в этой жизни.
5
unread messages
So give me the hard stuff
The kind that makes you real
I wanna be there when the storm comes
'Cause I want the hard stuff
When they're throwin' sticks and stones
We can cut each other to the bone
I'm never gonna give you up
'Cause I want the hard stuff (Hard stuff)
Так что подари мне острые ощущения,
Всё то, что делает тебя настоящей.
Я хочу бы рядом, когда нагрянет буря,
Ведь я хочу острых ощущений.
Когда летят палки и камни,
Мы можем сильно ранить друг друга.
Я ни за что не откажусь от тебя,
Ведь я хочу острых ощущений. (Острых ощущений)
6
unread messages
No, we won't have to wonder
Oh, you won't have to wonder
If we're ever goin' under
No, we're never goin' under
No, we're never goin' under
Нет, мы ничему не удивимся,
О, ты ничему не удивишься,
Если однажды мы потерпим поражение.
Нет, мы никогда не потерпим поражения,
Нет, мы никогда не потерпим поражения.
7
unread messages
'Cause I want the hard stuff
The kind that makes you real
I wanna be there when the storm comes
'Cause I want the hard stuff
(I want the hard stuff)
When they're throwin' sticks and stones
Cut each other to the bone
(Break each other to the bone)
I'm never gonna give you up
'Cause I want the hard stuff (Hard stuff, oh)
Yeah, I want the hard stuff (I want the hard stuff)
Ведь я хочу острых ощущений,
Всего того, что делает тебя настоящей.
Я хочу быть рядом, когда нагрянет буря,
Ведь я хочу острых ощущений.
(Я хочу острых ощущений)
Когда летят палки и камни,
Мы сильно раним друг друга.
(Готовы сломать друг другу кости)
Я ни за что не откажусь от тебя,
Ведь я хочу острых ощущений, (Острых ощущений, ох)
Да, я хочу острых ощущений. (Я хочу острых ощущений)
8
unread messages
Yeah, I want the hard stuff
Give me the hard stuff
Give me the hard stuff
Yeah, I want the hard stuff
So give me the hard stuff
Да, я хочу острых ощущений.
Подари мне острые ощущения,
Подари мне острые ощущения.
Да, я хочу острых ощущений,
Так что подари мне острые ощущения.