Перевод песни Tenía una guitarra | Группа julio iglesias | Альбом Yo canto | Английский по песням J

Julio iglesias

Yo canto

Tenía una guitarra Spanish

1
Tenía una guitarra, Tenía una ilusión, Tenía tanta vida, Era tanto su amor.

Была у меня гитара, была у меня мечта, такая была жизнь, такой была её любовь.
2
Era como aquel árbol Que espera su verdor, Tenía una guitarra, Tenía una ilusión.

Я был как то дерево, что ждет часа, когда зацветет, была у меня гитара, была у меня мечта.
3
Diles tú guitarra mía, Que conoces mi dolor, Cuando andaba por la vida Sin cariño y sin amor.

Скажи им, ты, гитара моя, о том, что знаешь мою боль тех времен, когда шел по жизни без ласки и без любви.
4
Les diré que en mi tristeza, Cuando nadie me escuchó, Era fuerza que alentaba Mi penoso corazón.

Я скажу им, что в моей тоске, когда никто не слушал меня, была сила, что подпитывала моё страдавшее сердце.
5
Tenía una guitarra Y ayer ya no sonó, Su música me queda Mi guitarra calló.

У меня была гитара, но вчера она уже не зазвучала, её музыка осталась у меня, моя гитара замолчала.
6
Su música me queda Mi guitarra calló.

Её музыка осталась у меня, моя гитара смолкла.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому