Песня Así nacemos с переводом на русский | Группа julio iglesias | Альбом Soy | Английский по песням J

Julio iglesias

Soy

Así nacemos Spanish

1
Con los ojos cerrados, con los ojos cerrados, como presintiendo que horrible es el mundo que vamos a ver...

С закрытыми глазами, с закрытыми глазами, как бы предчувствуя, что ужасен мир, что нам предстоит увидеть…
2
Con el llanto en los labios, con el llanto en los labios como lamentando llegar a una tierra que buena no es...

С плачем на губах, с плачем на губах, как бы жалуясь – (таков) наш приход на землю, которая не добра…
3
Así nacemos, así nacemos, así nacemos, yo, tú, ese y aquél.

Так рождаемся, так рождаемся, так рождаемся я, ты, этот и тот.
4
Así nacemos, así nacemos, así nacemos, yo, tú, ese y aquél.

Так рождаемся, так рождаемся, так рождаемся я, ты, этот и тот.
5
Con las manos cerradas, con las manos cerradas, como preparados a dar duros golpes; morir o vencer...

Со сжатыми в кулаки руками, со сжатыми в кулаки руками, как бы приготовившиеся надавать крепких тумаков; умереть или победить…
6
Con la piel arrugada, con la piel arrugada, como fiel presagio del día que llegue la dura vejez.

Со сморщенной кожей, со сморщенной кожей, как верное предвестие того дня, когда придет жестокая старость.
7
Así nacemos, así nacemos, así nacemos, yo, tú, ese y aquél.

Так рождаемся, так рождаемся, так рождаемся я, ты, этот и тот.
8
Así nacemos, así nacemos, así nacemos, yo, tú, ese y aquél.

Так рождаемся, так рождаемся, так рождаемся я, ты, этот и тот.
9
Amarrados a un cuerpo, amarrados a un cuerpo, para que sepamos que el hombre no puede a su antojo correr.

Привязанные к телу, привязанные к телу, чтоб знали мы, что человек не может следовать своей прихоти.
10
Arañando y buscando, arañando y buscando, la leche de un pecho, con hambre, con ansias, con llanto y con sed.

Царапаясь и ища, царапаясь и ища молоко из груди, с голодом, тревогами, плачем и жаждой.
11
Así nacemos, así nacemos, así nacemos, yo, tú, ese y aquél.

Так рождаемся, так рождаемся, так рождаемся я, ты, этот и тот.
12
Así nacemos, así nacemos, así nacemos, yo, tú, ese y aquél.

Так рождаемся, так рождаемся, так рождаемся я, ты, этот и тот.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому