Перевод песни A veces tú, a veces yo | Группа julio iglesias | Альбом El amor | Английский по песням J

Julio iglesias

El amor

A veces tú, a veces yo Spanish

1
Yo se que a veces tú, mujer Me hiciste daño sin querer Pequeñas cosas que olvidé Al ver tu amor amanecer.

Я знаю, что иногда, ты дорогая, Мне причиняешь боль, не желая того. Мелкие ссоры, которые я забываю, Увидев рассвет твоей любви.
2
Y tantas veces yo también Igual que un niño me enfadé Cerré mi puerta a tu querer Cuando moría por volver

И столько раз я тоже Как ребенок злился, Закрывал дверь перед твоей любовью, Когда умирал от желания вернуться.
3
A veces tú, a veces yo Reñimos sin tener razón Sin más porqué Sin más error Que por orgullo de los dos.

Иногда ты, иногда я Ругаемся без причины, Не из-за непонимания Или ошибок, А только из-за гордости обоих.
4
A veces sí, a veces no Lo dices tú, lo digo yo Palabras sin ningún valor Pequeñas cosas del amor.

Иногда да, иногда нет. Это говоришь ты, это говорю я. Слова, которые ничего не стоят, Мелочи любви.
5
Y es que a veces tú también Por mi lloraste alguna vez Y con mis besos yo sequé Tu llanto triste de mujer.

И порой ты тоже Плакала из-за меня. И своими поцелуями я осушал Твои грустные женские слезы.
6
Tú me enseñaste a comprender Que en nuestro amor no existe ayer Y yo en mis brazos te enseñé Que a nadie más puedo querer.

Ты меня научила понимать, Что в нашей любви не существует вчерашнего дня. И я в своих объятиях тебе показал, Никого больше не смогу так любить.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому