Песня Assim nascemos с переводом на русский | Группа julio iglesias | Альбом Manuela (Brasil) | Английский по песням J

Julio iglesias

Manuela (Brasil)

Assim nascemos Portuguese (Brazil)

1
Com os olhos fechados Com os olhos fechados Como já sabendo Que mundo horrível nós temos que ver

С закрытыми глазами, С закрытыми глазами, Словно уже знаем, Как ужасен мир, который увидим.
2
Com o pranto nos lábios Com o pranto nos lábios Como lamentando Chegar a uma terra que boa não é

С плачем, срывающимся с губ, С плачем, срывающимся с губ, Словно жалуясь, Что приходим на эту недобрую землю.
3
Assim nascemos, assim nascemos Assim nascemos, eu, nós Todos enfim

Так рождаемся, так рождаемся, Так рождаемся мы, Все и каждый.
4
Assim nascemos, assim nascemos Assim nascemos, eu, nós Todos enfim

Так рождаемся, так рождаемся, Так рождаемся мы, Все и каждый.
5
Com as mãos bem fechadas Com as mãos bem fechadas Como preparados a dar duros golpes Morrer ou vencer

С пальцами, сжатыми в кулаки, С пальцами, сжатыми в кулаки, Словно приготовились биться до конца, Победить или умереть.
6
Com a pele enrugada Com a pele enrugada Como um presságio Da dura velhice que vamos viver

Со сморщенной кожей, Со сморщенной кожей, Словно предзнаменование Жестокой старости впереди.
7
Assim nascemos, assim nascemos Assim nascemos, eu, nós Todos enfim

Так рождаемся, так рождаемся, Так рождаемся мы, Все и каждый.
8
Assim nascemos, assim nascemos Assim nascemos, eu, nós Todos enfim

Так рождаемся, так рождаемся, Так рождаемся мы, Все и каждый.
9
Amarrados a um corpo Amarrados a um corpo Para que saibamos Que o homen não pode correr quando quer

Привязанные к своему телу, Привязанные к своему телу, Чтоб знали, Что не вольны безоглядно следовать желаниям.
10
Procurando e buscando Procurando e buscando O leite de um peito Com fome, com ânsias, com sede, e com fé

Стремимся и ищем, Стремимся и ищем Молоко из груди, Ненасытно, нетерпеливо, с жаждой и надеждой.
11
Assim nascemos, assim nascemos Assim nascemos, eu, nós Todos enfim...

Так рождаемся, так рождаемся, Так рождаемся мы, Все и каждый.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому