Di Settembre il colore
hai negli occhi e nel cuore,
ma io ti ricordo vestita di sole e di luce per me.
Quali braccia ti han stretto?
Con chi sei stata a letto?
Non voglio sapere... Non voglio capire... Ti amo così!
Краски осени
В твоих глазах и сердце.
Но я помню, как по-летнему ты сияла рядом со мной.
Кто с тех пор обнимал тебя?
Кто был в твоей постели?
Не хочу знать... Не хочу вникать... Я просто люблю тебя!
2
unread messages
Per me sei sempre quella di sempre:
il primo gioco e non quello che sei.
Per me sei sempre quella di sempre:
la mia fortuna e non quello che sei.
Для меня ты всё та же:
В своей прежней роли, не то что теперь.
Для меня ты всё та же:
Мой счастливый случай, не то что теперь.
3
unread messages
E così sto in disparte
recitando una parte,
restandoti insieme nel male e nel bene, ti prendo così.
E non faccio domande,
anche se n'avrei tante.
Non voglio parlare... Non voglio pensare... Ti amo così.
И я остаюсь в стороне,
Не выходя из роли,
Быть вместе в горе и в радости, иного не надо.
И не задаю вопросов,
Хотя их было бы много.
Не хочу говорить... Не хочу думать... Я так люблю тебя!
4
unread messages
Per me sei sempre quella di sempre:
il primo gioco e non quello che sei.
Per me sei sempre quella di sempre:
la mia fortuna e non quello che sei.
Для меня ты всё та же,
В своей прежней роли, не то что теперь.
Для меня ты всё та же:
Мой счастливый случай, не то что теперь.
5
unread messages
E continua l'intesa
senza pianti né accuse.
Accetto il mio ruolo perché a stare solo provai e riprovai.
Ritornando ogni volta
a bussare alla porta,
dicendoti: scusa, ho sbagliato ogni cosa... Ti amo così!
И я готов терпеть,
Не жалуясь и не плача.
Смирился со своей ролью, ведь я правда пытался быть один.
Но снова и снова возвращался
К твоим дверям
Со словами: прости, я всё испортил... Я так тебя люблю!
6
unread messages
Per me sei sempre quella di sempre:
il primo gioco e non quello che sei.
Per me sei sempre quella di sempre:
la mia fortuna e non quello che sei.
Для меня ты всё та же:
В своей прежней роли, не то что теперь.
Для меня ты всё та же:
Мой счастливый случай, не то что теперь.