Su caminar tan seguro
Sus ojos claros como ninguno
Y una sonrisa a flor de piel
Oh, oh, oh spanish girl.
Её походка так уверенна,
Её глаза ясны, таких ни у кого нет,
А улыбка лучезарна,
О, о, о испанка.
2
unread messages
El alma llena de orgullo
Con un carácter siempre tan suyo
Y esa manera de querer
Oh, oh, oh spanish girl.
Душа, ох, и спесивая,
Характер всегда своеобразный очень,
А эта её манера любить,
О, о, о испанка.
3
unread messages
Me enamoré, al verla por primera vez
Yo que juré, ya nunca más volverlo a hacer
Y desde entonces soy feliz
De nuevo he vuelto a sonreír
Yo nunca había querido así.
Увидив её, в первый же раз я влюбился,
Я, который клялся, никогда больше не влюбляться,
И с того самого момента я – счастлив,
Я снова стал улыбаться,
Никогда я не был так любим.
4
unread messages
Ella es mi mar, mi montaña
Ella es mi tempestad y mi calma
Ella es un sueño de mujer
Oh, oh, oh spanish girl.
Она – моё море, мой Олимп,
Она – мой шторм и мой штиль,
Она – женщина мечта,
О, о, о испанка.
5
unread messages
Ella es mi noche y el alba
Ella es coraje para mi alma
Mi vida y yo su amante fiel
Oh, oh, oh spanish girl.
Она – моя ночь и рассвет,
Она – бунт моей души,
Моя жизнь подчинена ей – я её верный поклонник,
О, о, о испанка.
6
unread messages
Me enamoré, al verla por primera vez
Yo que juré, ya nunca más volverlo a hacer
Y desde entonces soy feliz
De nuevo he vuelto a sonreír
Yo nunca había querido así.
Увидив её, в первый же раз я влюбился,
Я, который клялся, никогда больше не влюбляться,
И с того самого момента я – счастлив,
Я снова стал улыбаться,
Никогда я не был так любим.