Перевод песни Un jour c'est toi, un jour c'est moi | Группа julio iglesias | Альбом À vous les femmes | Английский по песням J

Julio iglesias

À vous les femmes

Un jour c'est toi, un jour c'est moi French

1
Un jour c'est toi Un jour c'est moi On chante, on rit On pleure, on crie

Однажды ты, Однажды я, Поем, смеемся, Плачем и кричим.
2
C'est la tempête Ou l'accalmie La fête même Sous la pluie

Это буря Или затишье, Это праздник Под дождем.
3
Ça va, ça vient, c'est mal, c'est bien Ni toi ni moi n'y pouvons rien Tu es un ange ou un démon Parfois c'est oui, parfois c'est non

Пришло и ушло, неудачи и удачи, Ни ты, ни я ничего не можем, Ты ангел или демон, Иногда да, иногда нет.
4
Un jour c'est toi Un jour c'est moi Qui veux bien faire Le premier pas

Однажды ты, Однажды я, Кто, правда, хочет сделать Первый шаг.
5
Chacun son tour Mais en tout cas Ce n'est jamais Chacun pour soi

Всему свое время, Но в любом случае, Этого никогда нет, Каждый за себя.
6
Un jour c'est toi Un jour c'est moi Qui veux bien faire Le premier pas

Однажды ты, Однажды я, Кто, правда, хочет сделать Первый шаг.
7
Et bien des fois Ton cœur en moi Tourne à l'envers Ou à l'endroit1

И много раз Твое сердце во мне Выворачивает все наизнанку И обратно.
8
Ça va, ça vient, c'est mal, c'est bien Ni toi ni moi n'y pouvons rien Tu es un ange ou un démon Parfois c'est oui, parfois c'est non

Пришло и ушло, неудачи и удачи, Ни ты, ни я ничего не можем, Ты ангел или демон, Иногда да, иногда нет.
9
Dieu que c'est bon D'être un peu fou Lorsque la vie C'est un duo

Слава богу, что можно Быть слегка сумасшедшим, Тогда как жизнь – Это дуэт.
10
Dans tous les tons L'amour se joue En symphonie Ou en disco

Во всех красках Любовь резвится В звуках симфонии Или в ритме диско.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому