Перевод песни L'amour au grand soleil | Группа julio iglesias | Альбом Fidèle | Английский по песням J

Julio iglesias

Fidèle

L'amour au grand soleil French

1
L'amour au grand soleil, Sur une île aux parfums de miel... Tous les deux comme au premier jour, Sous un coin de ciel pour s'aimer toujours.

Любовь на виду у всех На острове где витает медовый аромат… Будто мы с тобой встретились впервые. Под уголком неба любовь наша вечна.
2
Viens! Je t'emmène dans ce pays Qui est l'image du paradis, Où sur les plages au sable d'or Sans se cacher on peut faire encore.

Пойдем же! Я увезу тебя в страну, Которая так похожа на рай. А на золотом песке пляжа Можно, не скрываясь, предаваться любви снова и снова.
3
L'amour au grand soleil, Sur une île aux parfums de miel... Tous les deux comme au premier jour, Sous un coin de ciel pour s'aimer toujours.

Любовь на виду у всех На острове где витает медовый аромат… Будто мы с тобой встретились впервые. Под уголком неба любовь наша вечна.
4
Sur ta peau brune au goût salé Déja se posent dix mille baisers, On va s'aimer à corps perdu... Il n'y a pas de fruits défendus.

У твоей смуглой кожи соленый привкус Я уже запечатлел на ней множество поцелуев, Мы будем безудержно предаваться любви. Для нас нет запретных плодов.
5
L'amour au grand soleil, Sur une île aux parfums de miel... Tous les deux comme au premier jour, Sous un coin de ciel pour s'aimer toujours.

Любовь на виду у всех На острове где витает медовый аромат… Будто мы с тобой встретились впервые. Под уголком неба любовь наша вечна.
6
Je crois entendre dans les refrains D'une guitare qui chante au loin, Sur la lagune, au bord de l'eau, Tous les reggaes, tous les calypsos.

В этих напевах мне слышатся Гитарные переборы, поющие где-то вдали, Над лагуной, у края воды, Звучат мелодии регги, звучат мелодии калипсо1.
7
L'amour au grand soleil, Sur une île aux parfums de miel... Tous les deux comme au premier jour, Sous un coin de ciel pour s'aimer toujours.

Любовь на виду у всех На острове где витает медовый аромат… Будто мы с тобой встретились впервые. Под уголком неба любовь наша вечна.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому