Amor... Amour... My love...
L'amour me suit.
Il fait partir
dans mes voyages.
Любовь, любовь, любовь...
Любовь следует за мной,
Заставляет пускаться
в путешествия
2
unread messages
Amor... Amour... My love...
La nuit, le jour,
il est toujours
dans mes bagages.
Любовь, любовь, любовь...
И ночью, и днем,
Она всегда
В моем багаже
3
unread messages
Un soir c'est «je t'aime» quand je suis à Paris;
un jour, «io ti amo» sous le ciel d'Italie;
et puis, c'est "I love you» à New York une nuit;
ou bien, «yo te quiero» de retour à Madrid!
Вечером когда я в Париже это «je t'aime»,
а на следующий день под небом Италии — «io ti amo».
Ночью в Нью-Йорке это «I love you»;
а когда я возвращаюсь в Мадрид, — «yo te quiero».
4
unread messages
Amor... Amour... My love...
Un peu d'amour
c'est chaque jour
beaucoup de chance!
Любовь, любовь, любовь...
Немного любви,
И так каждый день —
Сплошное везение!
5
unread messages
Amor... Amour... My love...
Et c'est pour moi
un feu de joie
qui recommence!
Любовь, любовь, любовь...
Для меня это
Радостный огонь,
Который зажигается вновь!
6
unread messages
Un soir c'est «je t'aime» quand je suis à Paris;
un jour, «io ti amo» sous le ciel d'Italie;
et puis, c'est "I love you» à New York une nuit;
ou bien, «yo te quiero» de retour à Madrid!
Вечером когда я в Париже это «je t'aime»,
а на следующий день под небом Италии — «io ti amo».
Ночью в Нью-Йорке это «I love you»;
а когда я возвращаюсь в Мадрид, — «yo te quiero».
7
unread messages
Amor... Amour... My love...
Un peu d'amour
c'est chaque jour
beaucoup de chance!
Любовь, любовь, любовь...
Немного любви,
И так каждый день —
Сплошное везение!
8
unread messages
Amor... Amour... My love...
Et c'est pour moi
un feu de joie
qui recommence
Любовь, любовь, любовь...
Для меня это
Радостный огонь,
Который зажигается вновь!