The summer wind came blowing from across the sea
It lingered there so warm and fair
To walk with me
All summer long,
We sang a song
And strolled on golden sand
Two amigos and the summer wind.
Летний ветерок повеял с моря,
Он задержался здесь: теплый и приятный,
Чтобы прогуляться со мной…
Все лето
Мы пели песню,
Прогуливаясь по золотому песку:
Двое друзей и летний ветер…
2
unread messages
Like painted kites those days and nights
They went flyin' by
The world was new
beneath a bright blue umbrella sky
Then softer than a piper man
One day it called to you
And I lost you
Lost you to the summer wind.
Эти дни и ночи пролетели,
Как цветные воздушные змеи
Весь мир стал иным
Под ярко-голубым зонтом небес.
Однажды что-то нежнее звуков флейты
Позвало тебя
И я потерял тебя,
Тебя украл летний ветерок…
3
unread messages
The autumn wind and the winter wind
They have come and gone
And still those days, those lonely days
They go on and on
And guess who sighs his lullabies
Through night that never end
My fickle friend
The summer wind
Осенний ветер, зимний ветер,
Они пришли и ушли,
Но эти дни, эти одинокие дни
Длятся бесконечно и никак не пройдут…
Попробуй отгадать: кто напевает эти колыбельные
Этими бесконечными ночами:
Мой непостоянный друг –
Летний ветерок…