Si pa' hacer lo que me gusta
He cruzado las fronteras
He dejado en el camino
Las huellas para mi vuelta.
Если для того, чтобы делать то, что мне нравится,
Я пересекал границы,
Я оставлял на пути
Следы для своего возвращения.
2
unread messages
Tengo que reconocer
Que he pasado muchas penas
Porque cuando se está lejos
La sangre tira a tu tierra
Porque cuando estamos lejos
La sangre tira a la tierra.
Я должен признать,
Что я пережил много несчастий
Потому, что когда ты находишься далеко,
Кровь зовет тебя к твоей земле.
Потому, что когда мы находимся далеко,
Кровь зовет к нашей земле.
3
unread messages
Me siento de aquí,
De mi gente buena
De la guaracha y del tango
De lo que baila mi tierra.
Я чувствую, что я отсюда,
Что я часть моего доброго народа,
Часть гуарача и танго,
Часть того, что танцуют на моей родине.
4
unread messages
Me siento de aquí,
Corre por mis venas
El color del son y el mambo
Y el de mi querida tierra
El color del son y el mambo
Y el de mi querida tierra.
Я чувствую, что я отсюда,
По моим венам бежит
Цвет сона и мамбы,
И моей любимой земли.
Цвет сона и мамбы
И моей любимой земли.
5
unread messages
Yo me siento de mi pueblo
De mi gente, de mi tierra.
Я чувствую себя частью моего народа,
Моих людей, частью моей земли.
6
unread messages
Y si es por hacer camino
Bien vale lo que se deja
Pero cuando se está lejos
La sangre tira a tu tierra
Porque cuando estamos lejos
La sangre tira a la tierra.
И если ты в пути,
Очень хорошо, пусть все идет как идет.
Но когда ты находишься далеко,
Кровь зовет тебя к твоей земле.
Потому, что когда мы находимся далеко,
Кровь зовет к нашей земле.
7
unread messages
Me siento de aquí,
De mi gente buena
De la guaracha y del tango
De lo que baila mi tierra.
Я чувствую, что я отсюда,
Что я часть моего доброго народа,
Часть гуарача и танго,
Часть того, что танцуют на моей родине.
8
unread messages
Me siento de aquí,
Corre por mis venas
El color del son y el mambo
Y el de mi querida tierra.
Я чувствую, что я отсюда,
По моим венам бежит
Цвет сона и мамбы,
И моей любимой земли.
9
unread messages
Yo me siento de mi pueblo
De mi gente, de mi tierra
Yo me siento más que nunca
De la fuerza de mi lengua
El color del son y el mambo
Y el de mi querida tierra.
Я чувствую себя частью моего народа,
Моих людей, частью моей земли.
Я чувствую больше, чем когда бы то ни было
Силу моего языка,
Цвет сона и мамбы,
И моей любимой земли.
10
unread messages
Yo me siento de mi pueblo
De mi gente, de mi tierra
Yo me siento más que nunca
De la fuerza de mi lengua.
Я чувствую себя частью моего народа,
Моих людей, частью моей земли.
Я чувствую больше, чем когда бы то ни было
Силу моего языка.