Перевод песни L'âme des poètes | Группа juliette greco | Альбом Je suis comme je suis (CD 2) | Английский по песням J

Juliette greco

Je suis comme je suis (CD 2)

L'âme des poètes French

1
Longtemps, longtemps, longtemps Après que les poètes ont disparu Leurs chansons courent encore Dans les rues

Потом, потом, потом, Когда ушли поэты в мир иной, Песни их всё плывут Над землей.
2
La foule les chante, un peu distraite En ignorant le nom d’l’auteur Sans savoir pour qui battaient Leurs cœurs

Мы их поём, не зная, кто Их автор был и для кого, Для кого Билось сердце его.
3
Parfois on change un mot, une phrase Et quand on est à court d’idées On fait la la la la la lei La la la la la lei

Часто меняем то слово, то фразу, А если всё позабыли, Поём: ля-ля-ля, ля-ля-ля… Ля-ля-ля, ля-ля-ля…
4
Longtemps, longtemps, longtemps Après que les poètes ont disparu Leurs chansons courent encore Dans les rues

Потом, потом, потом, Когда ушли поэты в мир иной, Песни их всё плывут Над землей.
5
Un jour, peut-être, bien après moi Un jour on chantera Cet air pour bercer un chagrin Ou quelqu’heureux destin

Уйду и я, и, может быть, Когда-то будут петь И эту песенку мою, Чтоб душу вам согреть.
6
Fera-t-il vivre un vieux mendiant Ou dormir un enfant? Tournera-t-il au bord de l’eau Au printemps sur un phono?

Придаст ли силы старику, Уймет ли детский плач И будет ли на берегу Весной она звучать?
7
Longtemps, longtemps, longtemps Après que les poètes ont disparu Leurs chansons courent encore Dans les rues

Потом, потом, потом, Когда ушли поэты в мир иной, Песни их всё плывут Над землей.
8
Leur âme légère, c’est leurs chansons Qui rendent gais, qui rendent tristes Filles et garçons Bourgeois, artistes Ou vagabonds

И в них душа, назло всему, То дарит смех, то грусть несет – Ей и ему, И всем, всем-всем, – И одному…
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому