Перевод песни End of the world | Группа juliet simms | Альбом All or nothing

1

We flew too close to the sun So close I thought it was heaven If hell is a life without love Am I being punished for what I’ve done

Мы летели слишком близко к солнцу, Так близко, что я думала, будто мы в Раю. Если Ад — это жизнь без любви, Неужели я наказана за мои поступки?

2

The sky’s on fire, All the stars disappear, No signs of life without you here

Небо в огне, Все звёзды исчезают. Никаких признаков жизни здесь без тебя.

3

Tears will fall Ocean’s will rise, The earth will stop turning Since you left Every breath feels like it’s burning I know that life will go on I will survive, but for tonight I’d swear on my life This is the end of the world

Слёзы упадут, Океаны станут выше, Земля перестанет вращаться. С тех пор, как ты ушел, Каждый вздох меня обжигает. Я знаю, что жизнь продолжится. Я выживу, но сегодня вечером, Клянусь своей жизнью, Это — конец света.

4

Slept on your side of the bed Replayed the things that I should have said Wish I had summoned the strength To leave alone what I couldn’t change

Спала на твоей стороне кровати, Переосмысливала слова, которые должна была сказать. Жаль, что я не нашла в себе силы Оставить в покое то, что я не могла изменить.

5

The sky’s on fire All the world disappears, No signs of life without you here

Небо в огне, Весь мир исчезает. Никаких признаков жизни здесь без тебя.

6

Jets will fall Oceans will rise, The earth will stop turning Since you left Every breath feels like it's burning I know that life will go on I will survive, but for tonight I’d swear on my life This is the end of the world