Перевод песни Kick the bass | Группа julienk | Альбом Death to analog

1

Is there something on your mind? Couldn't just let it show, Seems that life is one white-line I'm walking away with the life of the party (But you do) Do what you do and say what you say You can wear what you want, but we still look the same

Тебя что-то тревожит? Ты даже не подаёшь виду, Как будто жизнь — сплошная белая полоса. Я ухожу, забирая с собой всю энергию вечеринки... (Но ты...) Делай, что тебе вздумается, и говори, что хочешь; Надевай что угодно, но мы всё равно выглядим одинаково

2

I need to be somebody sometimes Feeling so cool in the shade of the spotlight Yeah, I'm a fool for the girls and the parties, Powder buffets, all the drinks, the excitement Do you even know who you are? Do you even know who you are? Do you really know who you are?

Порой мне нужно почувствовать себя кем-то, Для меня такой кайф оказаться под лучами софитов... Да, я обожаю девчонок и вечеринки, Буфеты с «порошком», реки напитков и чувство азарта! А ты хотя бы знаешь, кто ты на самом деле? А ты хотя бы знаешь, кто ты на самом деле? Ты действительно знаешь, кто ты на самом деле?

3

Come on, kick the bass

Вдарим по басам!

4

Never thought we'd go this far Looking for the right solutions I'm walking away with the life of the party (But you do) Do what you do and say what you say You can wear what you want, but we still look the same

Никогда не думал, что мы зайдём так далеко В поисках верных решений... Я ухожу, забирая с собой всю энергию вечеринки... (Но ты...) Делай, что тебе вздумается, и говори, что хочешь; Надевай что угодно, но мы всё равно выглядим одинаково

5

I need to be somebody sometimes Feeling so cool in the shade of the spotlight Yeah, I'm a fool for the girls and the parties, Powder buffets, all the drinks, the excitement Do you even know who you are? Do you even know who you are? Do you really know who you are?

Порой мне нужно почувствовать себя кем-то, Для меня такой кайф оказаться под лучами софитов... Да, я обожаю девчонок и вечеринки, Буфеты с «порошком», реки напитков и чувство азарта! А ты хотя бы знаешь, кто ты на самом деле? А ты хотя бы знаешь, кто ты на самом деле? Ты действительно знаешь, кто ты на самом деле?

6

Come on, kick the bass Come on, kick the bass Come on, kick the bass Come on, kick the bass

Вдарим по басам! Вдарим по басам! Вдарим по басам! Вдарим по басам!

7

I need to be somebody sometimes Feeling so cool in the shade of the spotlight Yeah, I'm a fool for the girls and the parties, Powder buffets, all the drinks, the excitement Do you even know who you are? Do you even know who you are? Do you really know who you are?

Порой мне нужно почувствовать себя кем-то, Для меня такой кайф оказаться под лучами софитов... Да, я обожаю девчонок и вечеринки, Буфеты с «порошком», реки напитков и чувство азарта! А ты хотя бы знаешь, кто ты на самом деле? А ты хотя бы знаешь, кто ты на самом деле? Ты действительно знаешь, кто ты на самом деле?

8

Come on, kick the bass

Вдарим по басам!

Julienk

Death to analog

Kick the bass English

Is there something on your mind? Couldn't just let it show, Seems that life is one white-line I'm walking away with the life of the party (But you do) Do what you do and say what you say You can wear what you want, but we still look the same

I need to be somebody sometimes Feeling so cool in the shade of the spotlight Yeah, I'm a fool for the girls and the parties, Powder buffets, all the drinks, the excitement Do you even know who you are? Do you even know who you are? Do you really know who you are?

Come on, kick the bass

Never thought we'd go this far Looking for the right solutions I'm walking away with the life of the party (But you do) Do what you do and say what you say You can wear what you want, but we still look the same

I need to be somebody sometimes Feeling so cool in the shade of the spotlight Yeah, I'm a fool for the girls and the parties, Powder buffets, all the drinks, the excitement Do you even know who you are? Do you even know who you are? Do you really know who you are?

Come on, kick the bass Come on, kick the bass Come on, kick the bass Come on, kick the bass

I need to be somebody sometimes Feeling so cool in the shade of the spotlight Yeah, I'm a fool for the girls and the parties, Powder buffets, all the drinks, the excitement Do you even know who you are? Do you even know who you are? Do you really know who you are?

Come on, kick the bass