Je me suis pendu à mes remords,
Tout ce qui te tue
Me rends plus fort.
Et je t’oublie,
Du moins c’est tout, comme
Ici j’oublie tout mes fantômes.
Я зациклился на своем раскаянии,
Все, что тебя убивает,
Делает сильнее меня.
И я забываю тебя,
По крайней мере, это все, ведь
Здесь я забываю всех своих призраков.
2
unread messages
La mort c’est l’amour
Qui s’éternise
Au fond des blesures,
Que rien ne cicatrise.
Et je t’oublie,
Du moins c’est tout, comme
Ici j’oublie tout mes fantômes.
Смерть – это любовь,
Застрявшая
В глубине ран,
Которые ничто не может залечить.
И я забываю тебя,
По крайней мере, это все, ведь
Здесь я забываю всех своих призраков.
3
unread messages
À tant de questions
Je rends les armes.
Je perds la raison,
Mais j’ai la paix de l’âme
Et je t’oublie,
Du moins c’est tout, comme
Ici j’oublie tout mes fantômes.
В ответ на многие вопросы
Я складываю оружие.
Я забываюсь,
Но в моей душе покой.
И я забываю тебя,
По крайней мере, это все, ведь
Здесь я забываю всех своих призраков.