Песня Hélène с переводом на русский | Группа julien clerc | Альбом Les aventures à l'eau | Английский по песням J

Julien clerc

Les aventures à l'eau

Hélène French

1
Le satin noir sur son teint blanc Avoue peignoir que c´est troublant Ho, ho Avoue c´est troublant

Чёрный атлас на белой коже, Признайся, пеньюар, что это возбуждает, Ого-го! Признайся, пеньюар, возбуждает.
2
Je noierais bien Ses courtisans Mais j´en prendrais pour 110 ans Au moins Au moins 110 ans

Я бы с радостью утопил Всех её любовников, Но это займет 110 лет, По крайней мере. По крайней мере, 110 лет.
3
Hélène, j´suis pas Verlaine Mais j´t´écris quand-même Que j´t´aime Hélène

Элен, хоть я и не Верлен, Но всё же напишу, что Я люблю тебя, Элен.
4
Laisse-moi devenir ton amant Seul montagnard de tes Monts Blancs Ho ho, de tous tes Monts Blancs

Позволь стать твои любовником, Единственным скалолазом на твои Монбланы Ого-го, на твои Монбланы.
5
Hélène Je vais perdre haleine Mais je t´crie quand-même Que j´t´aime Hélène

Элен, Я сейчас задохнусь, Но успею крикнуть, что Я люблю тебя, Элен.
6
Tout San Francisco Bay voudrait tant Que je m´en aille J´en perds mon alphabet J´aime tant la lire en braille

Всё побережье Сан-Франциско хочет, Чтобы я убрался отсюда. Я забываю обычный алфавит, И хочу читать азбуку слепых.
7
Si tu jettes pas tous ces Don Juan Moi je retourne chez ma maman Ho ho, moi chez ma maman Hélène

Если ты не бросишь своих Дон Жуанов, Я вернусь к маме, Ого-го, я вернусь к своей маме, Элен.
8
Tout San Francisco Bay voudrait tant Que je m´en aille J´en perds mon alphabet J´aime tant la lire en braille

Всё побережье Сан-Франциско хочет, Чтобы я убрался отсюда. Я забываю обычный алфавит, И хочу читать на азбуке слепых.
9
Le savon noir sur ses seins blancs Avoue baignoire que c´est troublant Ho ho, avoue c´est troublant

Чёрное мыло на ее белой груди, Признайся, ванна, что это возбуждает, Ого-го, признайся, что возбуждает.
10
Hélène, j´suis pas Verlaine Mais j´t´écris quand-même Que j´t´aime Hélène Hélène

Элен, хоть я и не Верлен, Но всё же напишу, что Я люблю тебя, Элен. Элен.
11
Hélène, je vais perdre haleine Mais j´t´crie quand-même Que j´t´aime Hélène

Я сейчас задохнусь, Но успею крикнуть, что Я люблю тебя, Элен.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому