Песня Mon refuge с переводом на русский | Группа julien clerc | Альбом Terrien | Английский по песням J

Julien clerc

Terrien

Mon refuge French

1
Emmène-moi Loin de cette ville que je connais par cœur Emmène-moi En plein hiver dans le port de Honfleur Et tu seras Mon refuge où que nous allions

Увези меня Подальше от этого города, который я знаю наизусть. Увези меня В середине зимы в порт Онфлер. И ты будешь Моим убежищем, куда бы мы ни пошли.
2
Emmène-moi Voir le Japon, ses cerisiers en fleurs Emmène-moi Écouter les sirènes envouter les pêcheurs Et tu seras Mon refuge où que nous allions

Возьми меня с собой Увидеть Японию, ее цветущие сакуры. Возьми меня с собой Слушать, как сирены завораживают рыбаков. И ты будешь Моим убежищем, куда бы мы ни пошли.
3
Emmène-moi Embrasse-moi à l’ombre des pommiers Ce sera dimanche tous les jours de l’année

Отведи меня, Поцелуй меня в тени яблонь. Каждый день в году будет воскресеньем.
4
Emmène-moi Dans des forêts sombres où nous perdrons Emmène-moi Voir les pyramides, saluer les pharaons Et tu seras Mon refuge où que nous allions

Отведи меня В темные леса, где мы заблудимся. Возьми меня Посмотреть на пирамиды, поклониться фараонам. И ты будешь Моим убежищем, куда бы мы ни пошли.
5
Emmène-moi Embrasse-moi à l’ombre des pommiers Ce sera dimanche tous les jours de l’année

Отведи меня, Поцелуй меня в тени яблонь. Каждый день в году будет воскресеньем.
6
Et tu seras Mon refuge où que nous allions

И ты будешь Моим убежищем, куда бы мы ни пошли.
7
Faut dire qu’avant toi Jamais je n’ai eu de maison Oui tu seras Mon refuge ou que nous allions

Я должен сказать, что до тебя У меня никогда не было дома. Да, ты будешь Моим убежищем, куда бы мы ни пошли.
8
Allez Emmène-moi Emmène-moi Emmène-moi

Давай, Возьми меня с собой Возьми меня с собой Возьми меня с собой
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому