Die Untersuchung schien erfolgreich
Die Nadel hängt mir noch am Po
Sie gaben mir Taler unzwar reichlich
Die Kasse zahlt das sowieso
Медосмотр, кажется, успешен,
Игла торчит у меня из задницы,
Они отсыпали мне кучу талеров,
Мой спонсор — кассовый аппарат.
3
unread messages
Beim nächsten mal wird's etwas größer
Beim nächsten mal wird's endlich klug
Ich schau dem Doktor in die Augen -ganz tief-
Und sag zwei mal Steve das geht schief
Klon' mich lieber nicht! - Klon' mich lieber nicht!
А дальше — нечто грандиозное,
А дальше — то, в чем будет толк (наконец!),
Я смотрю доктору в глаза — пристально,
И говорю, два Стива — это уже слишком!
Лучше не клонируй меня! — Лучше не клонируй меня!
4
unread messages
Ich weiß nicht ein ich weiß nicht aus
Ein Monster fällt ins Haus
Klon' mich lieber nicht! - Klon' mich lieber nicht!
Не знаю, не знаю2,
Монстр уже в здании!
Лучше не клонируй меня! — Лучше не клонируй меня!