Перевод песни Le sort du monde | Группа julie zenatti | Альбом Comme vous

1

Je demande audience au paradis Qu'on m'annonce auprès du Père Je n'ferai pas de révérance au Saint - Esprit Je n'veux pas d'intermédiaire Qu'on m'éloigne de moi ces anges et ces archanges Il n'faut pas qu'on nous dérange

Я попросила небожителей Чтобы они представили меня перед Творцом Я не сделаю реверанса у Святого Духа Я не хочу посредников Которые отдаляют меня от ангелов и архангелов Не надо нам мешать

2

Ma demande, demande est celle des hommes qui veulent connaître le sort du monde Ma demande, demande est celle des hommes qui veulent connaître le sort, connaître le sort du monde ooh Connaître le sort du monde, le sort du monde

Моя просьба – это просьба людей, которые хотят узнать судьбу мира Моя просьба – это просьба людей, которые хотят узнать судьбу мира Узнать судьбу мира

3

Vouloir chaque seconde Plus belle et plus profonde Vivre sans peur de l'ombre Quand les étoiles tombent Connaître le sort du monde

Желать каждую секунду Самого прекрасного и глубокого Жить, не пугаясь тени Когда падают звезды Узнать судьбу мира

4

J'ai passé des portes et des barrages Pour arriver jusqu'ici J'ai le droit de voir le vrai visages De la mort et de la vie Y a des vents de haines Qui se déchaine Des images qui me harcèlent

Я прошла сквозь врата и преграды Чтобы прийти сюда Я имею право видеть настоящие лица Смерти и жизни Есть ветры ненависти Которые вырвались Образы которые мне надоели…

5

Ma demande, demande est celle des hommes qui veulent connaître le sort du monde Ma demande, demande est celle des hommes qui veulent connaître le sort, connaître le sort du monde Yeah,connaître le sort du monde, le sort du monde

Моя просьба – это просьба людей, которые хотят узнать судьбу мира Моя просьба – это просьба людей, которые хотят узнать судьбу мира Узнать судьбу мира

6

Vouloir chaque seconde Plus belle et plus profonde Vivre sans peur de l'ombre Quand les étoiles tombent Connaître le sort du monde

Желать каждую секунду Самого прекрасного и глубокого Жить, не боясь тени, Когда падают звезды Узнать судьбу мира

7

Qu'est ce qu'on va devenir Et dans quel avenir On mérite des jours meilleurs Et qu'est ce qu'on va leur dire A ceux qui vont venir ooh Qu'a-t-on fait pour leur vie

Что с нами станет, И в каком будущем мы будем жить? Мы заслужили лучшие дни, И что мы скажем Тем, кто придет, Что мы сделали для их жизни?

8

Connaître le sort du monde Connaître le sort du monde, le sort du monde Vouloir chaque seconde Plus belle et plus profonde Vivre sans peur de l'ombre Quand les étoiles tombent Connaître le sort du monde ooh ooh

Узнать судьбу мира Узнать судьбу мира, судьбу мира Желать каждую секунду Самого прекрасного и глубокого Жить, не пугаясь тени Когда падают звезды Узнать судьбу мира

9

Je demande audience au paradis Je demande audience au paradis Je demande audience au paradis aah

Я прошу аудиенцию в раю Я прошу аудиенцию в раю Я прошу аудиенцию в раю

Julie zenatti

Comme vous

Le sort du monde French / Французский язык

Je demande audience au paradis Qu'on m'annonce auprès du Père Je n'ferai pas de révérance au Saint - Esprit Je n'veux pas d'intermédiaire Qu'on m'éloigne de moi ces anges et ces archanges Il n'faut pas qu'on nous dérange

Ma demande, demande est celle des hommes qui veulent connaître le sort du monde Ma demande, demande est celle des hommes qui veulent connaître le sort, connaître le sort du monde ooh Connaître le sort du monde, le sort du monde

Vouloir chaque seconde Plus belle et plus profonde Vivre sans peur de l'ombre Quand les étoiles tombent Connaître le sort du monde

J'ai passé des portes et des barrages Pour arriver jusqu'ici J'ai le droit de voir le vrai visages De la mort et de la vie Y a des vents de haines Qui se déchaine Des images qui me harcèlent

Ma demande, demande est celle des hommes qui veulent connaître le sort du monde Ma demande, demande est celle des hommes qui veulent connaître le sort, connaître le sort du monde Yeah,connaître le sort du monde, le sort du monde

Vouloir chaque seconde Plus belle et plus profonde Vivre sans peur de l'ombre Quand les étoiles tombent Connaître le sort du monde

Qu'est ce qu'on va devenir Et dans quel avenir On mérite des jours meilleurs Et qu'est ce qu'on va leur dire A ceux qui vont venir ooh Qu'a-t-on fait pour leur vie

Connaître le sort du monde Connaître le sort du monde, le sort du monde Vouloir chaque seconde Plus belle et plus profonde Vivre sans peur de l'ombre Quand les étoiles tombent Connaître le sort du monde ooh ooh

Je demande audience au paradis Je demande audience au paradis Je demande audience au paradis aah