J

Julie zenatti



La boîte de Pandore

Se souvenir French / Французский язык

1
Dans ma boite à musique Des rêves endormis dans la soie Ecorchés à force de destin

В моей музыкальной шкатулке Мечты, уснувшие в шелке, Расцарапанные судьбой.
2
Se souvenir d’un sourire qui fait du bien Qui nous rappelle d’où l’on vient Même à vif, je me souviens

Вспоминать об улыбке, от которой хорошо, Которая нам напоминает, откуда мы. Даже чтобы жить, я вспоминаю.
3
Ma vie dans le désordre Me borde d’absence, me couvre d’or Je découvre la boite de Pandore

Моя жизнь в беспорядке Меня окружает забытьем, покрывает меня золотом. Я открываю ящик Пандоры.
4
Se souvenir pour mieux oublier le pire Goûter toutes les fleurs du mal Pour ne plus y revenir

Вспоминать, чтобы лучше забыть самое плохое, Вкусить все цветы зла, Чтобы больше туда не возвращаться.
5
Se souvenir c’est aussi se pardonner Pardonner l’injure des autres Se relever tête haute

Вспоминать - это также прощать себя, Прощать обиды другим, Вновь высоко поднимать голову...
6
Je me souviens

Я вспоминаю
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому