Перевод песни Vertical | Группа julie zenatti | Альбом Le chemin

1

Quand l′horizon s'éloigne Le jour s′éternise Et la nuit témoigne De la vie qui s'enfuit Coucher ces dernières lignes Essoufflée sur le ring Accepter la victoire Et la fin d'une histoire

Когда горизонт удаляется, День тянется вечно, И ночь является свидетелем Ускользающей жизни, Нанести эти последние строки, Устав бороться, Принять победу И конец истории

2

Interroger les cieux Se poster face à eux Ne pas faillir au doute La peur rend la vue double Sans se faire de raison Croire que la guérison Est le pas le plus grand Éternellement vivant

Спрашивать небеса, Предстать перед ними, Не поддаваться сомнениям, От страха двоится в глазах, Без всякой на то причины, Верить, что исцеление Является величайшим шагом Навеки живым

3

Je nous aime tellement Pour en devenir vieux Je nous aime divinement Regarde dans mes yeux Vertical est le temps Je t′offre des mots pieux Malgré les accidents On sera toujours deux

Я так сильно люблю нас, Что состарюсь из-за этого, Я люблю нас божественно, Посмотри мне в глаза, Вертикаль — это время, Я предлагаю тебе божественные слова, Несмотря на несчастные случаи, Нас всегда будет двое

4

Quand le cœur agité Par une foule de pensées S′abandonne à l'endroit Où tout recommencera Et que même le chagrin Dans la joie, trouvera Comme l′eau vers son ruisseau Son chemin vers le beau

Когда сердце взволновано Множеством мыслей, Останься на месте, Где все начнется сначала, И даже горе В радости найдет Путь к прекрасному, Как вода к своему ручью

5

Je nous aime tellement Pour en devenir vieux Je nous aime divinement Regarde dans mes yeux Vertical est le temps Je t\'offre des mots pieux Malgré les accidents On sera toujours deux

Я так сильно люблю нас, Что состарюсь из-за этого, Я люблю нас божественно, Посмотри мне в глаза, Вертикаль — это время, Я предлагаю тебе божественные слова, Несмотря на несчастные случаи, Нас всегда будет двое

6

Je nous aime tellement Pour en devenir vieux Je nous aime divinement Regarde dans mes yeux Vertical est le temps Je t′offre des mots pieux Malgré les accidents On sera toujours deux

Я так сильно люблю нас, Что состарюсь из-за этого, Я люблю нас божественно, Посмотри мне в глаза, Вертикаль — это время, Я предлагаю тебе божественные слова, Несмотря на несчастные случаи, Нас всегда будет двое

7

On sera toujours deux

Нас всегда будет двое

Julie zenatti

Le chemin

Vertical French / Французский язык

Quand l′horizon s'éloigne Le jour s′éternise Et la nuit témoigne De la vie qui s'enfuit Coucher ces dernières lignes Essoufflée sur le ring Accepter la victoire Et la fin d'une histoire

Interroger les cieux Se poster face à eux Ne pas faillir au doute La peur rend la vue double Sans se faire de raison Croire que la guérison Est le pas le plus grand Éternellement vivant

Je nous aime tellement Pour en devenir vieux Je nous aime divinement Regarde dans mes yeux Vertical est le temps Je t′offre des mots pieux Malgré les accidents On sera toujours deux

Quand le cœur agité Par une foule de pensées S′abandonne à l'endroit Où tout recommencera Et que même le chagrin Dans la joie, trouvera Comme l′eau vers son ruisseau Son chemin vers le beau

Je nous aime tellement Pour en devenir vieux Je nous aime divinement Regarde dans mes yeux Vertical est le temps Je t\'offre des mots pieux Malgré les accidents On sera toujours deux

Je nous aime tellement Pour en devenir vieux Je nous aime divinement Regarde dans mes yeux Vertical est le temps Je t′offre des mots pieux Malgré les accidents On sera toujours deux

On sera toujours deux