Au-delà French / Французский язык

Женщина в море в разгар бури С сердцем, открытым настежь1, без ориентиров, Я вижу дно, я вижу конец, Ещё одно лето как всегда прошло зря, С ношей, с грузом всего мира. В молчании растёт гнев, И растёт боль, скрытая моими слезами, Кого слушать посреди этого гама?

И я пыталась утопить свой плач, И я пыталась скрыть свои страхи, Но мне было больно. И я хотела испариться И видела только, как моё тело погружается в воду, И мне было больно Снова и снова. Я должна была достичь дна, Чтобы испить потустороннее.

Стоя на коленях, укоренившись2 сердцем, Бросив себя между двух морей, Я видела дно, но не конец, Зная, что смерть – это путь. Моё возрождение шло ко мне долго Пробуждая мой крик, выходя из пепла, Пронзая воды со вкусом соли, И там, под пеной, я увидела небеса.

И я пыталась утопить свой плач, И я пыталась скрыть свои страхи, Но мне было больно. И я хотела испариться И видела только, как моё тело погружается в воду, И мне было больно Снова и снова. Я должна была достичь дна, Чтобы испить из глубины себя.

Я должна была достичь дна, Чтобы испить потустороннее.