My daydreams lie buried in autumn leaves
They're covered with autumn rain
The time is sweet September, the place a shady lane
I'm riding the wings of an autumn breeze
Back to my memories
Мои грезы погребены в осенних листьях,
Что политы осенним дождем.
На дворе – ласковый сентябрь, тенистая аллея,
Я уношусь на легких крыльях осеннего ветерка
Назад, к своим воспоминаниям.
2
unread messages
The leaves of brown came tumbling down
Remember, that September in the rain
The sun went out just like a dying ember
That September in the rain
Падали желтые листья.
Помнишь, в тот сентябрь, под дождем
Солнце гасло, как затухающий уголек.
В тот дождливый сентябрь.
3
unread messages
To every word of love I heard you whisper
The raindrops seemed to play a sweet refrain
Though spring is here,
To me it's still September
That September in the rain
К каждому слову любви, прошептанному тобой,
Капли дождя будто наигрывали нежный припев.
Пусть на дворе весна,
Для меня все еще длится сентябрь,
Тот дождливый сентябрь.
