In old Hollywood, proud and gray
All of the ghosts gathered 'round the TV
В старом Голливуде, горделивом и пасмурном,
Все призраки собираются вокруг телевизора.
2
unread messages
We can argue all that you like
We can argue until we fight
But the loser may have been right
Можем поспорить о том, что тебе так нравится.
Можем спорить до «первой крови»,
Но, возможно, проигравший будет прав.
3
unread messages
Glamorous, black and white
Zoning out, most the night
Пленительный, черно-белый,
Уставший, полуночник.
4
unread messages
Why do we end up imitating
All the ones that we once were hating?
Men are clumsy, violent fools
Women are a delicate pool of flowers and cobras
Почему мы вдруг перестали подражать
Всем тем, кого мы когда-то ненавидели?
Мужчины – неуклюжие, вспыльчивые дураки.
Женщины – нежные заводи с цветами и змеями.
5
unread messages
Short story long
I put it in a song
As the TV was shouting on
Длинный рассказ,
Который я превратил в песню,
Пока орал телевизор.
6
unread messages
Because being quiet can sometimes
Be more powerful than being right
You could try it
Потому что быть мирным
Иногда намного лучше, чем быть правым.
Просто попробуй.
7
unread messages
We can argue all that you like
We can argue until we fight
But the loser may have been right
Можем поспорить о том, что тебе так нравится.
Можем спорить до «первой крови»,
Но, возможно, проигравший будет прав.