Перевод песни Wenn sich alles bewegt | Группа juli | Альбом Insel

1

Alles steht still. Аlles steht still. Аlles steht still.

Всё замерло. Всё замерло. Всё замерло.

2

Einsteigen ist. Aussteigen ist. Rein ist raus.

Вход. Выход. Войти ― выйти.

3

Ich vermisse jede Bodenwelle, jede Nachttankstelle. Ich vermiss die Träume von zuhause. Ich kann dir nicht sagen, Wovon wir leben und wieso Und sicher kriegt man's besser hin. Ich kann dir nicht sagen, Was ich hier suche außer dass, Ich beim Suchen sicher bin.

Я скучаю по каждой кочке, каждой ночной заправке. Я скучаю о мечтах по дому я не могу тебе сказать, от чего мы живём и почему, но уверена, что с этим справляются лучше. Я не могу тебе сказать, что я здесь ищу, кроме того, что я уверена в поиске.

4

Ich wohn im Zug und ich schlaf im Laufen, Wenn sich alles bewegt, komm ich zur Ruhe. Und wo ich herkomme, Ein Scherbenhaufen, Wenn sich alles bewegt, komm ich zur Ruhe. Ich will nicht weg und, Ich will nicht bleiben, Wenn sich alles bewegt, komm ich zur Ruhe. Wenn ich dich sehe, fehlst du mir am meisten, Wenn sich alles bewegt, Wenn sich alles bewegt.

Я живу в поезде и сплю на ходу, когда всё движется, мне становится спокойней, и там, откуда я пришла, ― груда осколоков. Когда всё движется, мне становится спокойней, я не хочу уходить, и я не хочу оставаться. Когда всё движется, мне становится спокойней, когда я тебя вижу, мне не хватает тебя больше всего. Когда всё движется. Когда всё движется.

5

Wenn sich alles bewegt und dreht und bewegt.

Когда всё движется и кружится и движется.

6

Alles zu viel, Alles zu viel, Alles zu viel, Was in aller Welt will ich am Ziel. Wenn die Maschine steht Und sich in mir alles weiterdreht, Nur beim voller Fahrt bin ich stabil.

Очень много всего. очень много всего. очень много всего, чего я хочу в этом мире достигнуть. Когда машина останавливается, во мне всё продолжает вертеться, лишь на полном ходу я стабильна.

Juli

Insel

Wenn sich alles bewegt German / Немецкий язык

Alles steht still. Аlles steht still. Аlles steht still.

Einsteigen ist. Aussteigen ist. Rein ist raus.

Ich vermisse jede Bodenwelle, jede Nachttankstelle. Ich vermiss die Träume von zuhause. Ich kann dir nicht sagen, Wovon wir leben und wieso Und sicher kriegt man's besser hin. Ich kann dir nicht sagen, Was ich hier suche außer dass, Ich beim Suchen sicher bin.

Wenn sich alles bewegt und dreht und bewegt.

Alles zu viel, Alles zu viel, Alles zu viel, Was in aller Welt will ich am Ziel. Wenn die Maschine steht Und sich in mir alles weiterdreht, Nur beim voller Fahrt bin ich stabil.