Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
J

Juanes



Fíjate bien

Me da igual Spanish / Испанский язык

1
¡Me da igual! Me da igual Que me hablen de la vida O de la muerte también.

Мне всё равно! Мне всё равно, Что мне говорят о жизни Да и о смерти тоже.
2
¡Me da igual! Me da igual Que me hablen de los buenos O de los malos también.

Мне всё равно! Мне всё равно, Что мне говорят о хороших, Да и о плохих тоже.
3
Se acabaron los refuerzos De una guerra siempre injusta. Hoy sólo quedan los desechos De las almas justas.

Закончились укрепления Вечно несправедливой войны. Сегодня остались лишь развалины Справедливых душ.
4
Se acabaron los amigos, Se acabaron los vecinos. Hoy sólo quedan Los sucesos de los asesinos.

Закончились друзья, Закончились соседи, Сегодня остались лишь Удавшиеся убийства.
5
¡Me da igual! Me da igual Que me hablen de la vida O de la muerte también.

Мне всё равно! Мне всё равно, Что мне говорят о жизни Да и о смерти тоже.
6
¡Me da igual! Me da igual Que me hablen de los buenos O de los malos también.

Мне всё равно! Мне всё равно, Что мне говорят о хороших, Да и о плохих тоже.
7
Se acabaron los valores De la sangre y del poéta. Hoy sólo quedan los residuos De una patria muerta.

Закончились ценности Племени и смелость поэта. Сегодня остались лишь отходы Мёртвой родины.
8
Ya acabaron con el mundo, Ya acabaron con los hijos. Hoy sólo quedan los recuerdos De los años vivos.

Уже покончено с миром, Уже покончено с сыновьями, Сегодня остались лишь воспоминания Ярких лет.
9
Me da igual! Me da igual Que me hablen de la vida O de la muerte también.

Мне всё равно! Мне всё равно, Что мне говорят о жизни Да и о смерти тоже.
10
¡Me da igual! Me da igual Que me hablen de los buenos O de los malos también.

Мне всё равно! Мне всё равно, Что мне говорят о хороших, Да и о плохих тоже.
11
¡Me da igual! ¡Me da igual! ¡Me da igual! ¡Me da igual!

Мне всё равно! Мне всё равно! Мне всё равно! Мне всё равно!
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому