J

Juanes

Fíjate bien

Vulnerable Spanish / Испанский язык

1
Cierro los ojos y el alma Para no ser vulnerable, Para no hundirme en la inmensa Prolongación del engaño.

Я закрываю глаза и свою душу, Чтобы не быть уязвимым, Чтобы не утонуть в бесконечном Продолжении обмана.
2
Hoy me hacen falta palabras Para decir lo que siento. Hoy descubrí que era cierto Lo que me andaban diciendo.

Сегодня мне не хватает слов, Чтобы высказать то, что я чувствую. Сегодня я открыл, что всё, что мне Говорили, было правдой.
3
Hoy se derrumba mi razón, Hoy no tendrás mi bendición, Hoy se termina la prisión, Hoy tocaré la luz.

Сегодня разбивается мой разум, Сегодня ты не получишь моего благословения, Сегодня заканчивается мое заключение, Сегодня я прикоснусь к свету.
4
No quiero ver lo que pase Todos los días afuera. No quiero ver que tus balas Toquen mi piel con su hoguera.

Я не хочу видеть то, что происходит Каждый день вокруг меня. Я не хочу видеть как твои снаряды Касаются моей кожи своим пламенем.
5
Hoy se derrumba mi razón, Hoy no tendrás mi bendición, Hoy se termina la prisión, Hoy tocaré la luz.

Сегодня разбивается мой разум, Сегодня ты не получишь моего благословения, Сегодня заканчивается мое заключение, Сегодня я прикоснусь к свету.
6
Tu amor es frío Como la sangre de tu mente muerta Queriendo volverse fuego.

Твоя любовь холодна, Как кровь твоего мёртвого разума, Желающая обратиться огнём.
7
Tu amor es frío Como la escarcha que cubre tu esencia Queriendo volverse agua.

Твоя любовь холодна, Как иней, который скрывает твою сущность, Желающий превратиться в воду.
8
Cierro los ojos y el alma Para no ser vulnerable, Para no hundirme en la inmensa Prolongación del engaño.

Я закрываю глаза и свою душу, Чтобы не быть уязвимым, Чтобы не утонуть в бесконечном Продолжении обмана.
9
Hoy se derrumba mi razón, Hoy no tendrás mi bendición, Hoy se termina la prisión, Hoy tocaré la luz.

Сегодня разбивается мой разум, Сегодня ты не получишь моего благословения, Сегодня заканчивается моё заключение, Сегодня я прикоснусь к свету.
10
Tu amor es frío Como la sangre de tu mente muerta Queriendo volverse fuego.

Твоя любовь холодна, Как кровь твоего мёртвого разума, Желающая обратиться огнём.
11
Tu amor es frío Como la escarcha que cubre tu escencia Queriendo volverse agua.

Твоя любовь холодна, Как иней, который укрывает твою сущность, Желающий превратиться в воду.
12
Tu amor es frío... Tu amor es frío...

Твоя любовь холодна... Твоя любовь холодна...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому