J

Juanes

Fíjate bien

Nada Spanish / Испанский язык

1
Ya no tengo sufrimiento Ya no tengo quién me mienta Ya no tengo a quién contarle Lo que tengo en mi cabeza

Я уже не страдаю, Никто мне уже не лжет, Мне уже некому рассказать О том, что творится в моей голове.
2
Ya no siento desconfianza Ya no siento más violencia Ya no siento que mi vida Valga menos que tu ausencia

Уже не чувствую недоверия, Уже не чувствую насилия, Уже не чувствую, что моя жизнь Стоит меньше, чем без тебя.
3
Ya no me importa tu destino Ya solo quiero hallar el mío Ya no me asombra tu existencia Ya no me asombra nada, nada

Мне уже не важна твоя судьба, Я лишь хочу найти свою собственную, Меня уже не пугает твое существование, Меня не пугает ничего, ничего.
4
Ya no tengo que explicar Ya no tengo quién me juzgue Ya no tengo a quién pedirle Una opinión sobre mi vida

Мне уже нечего объяснять, Меня уже некому осудить, Мне уже не у кого просить Мнения о моей жизни.
5
Ya no siento el alma ciega Ya no siento el alma muerta Ya no siento que mi vida Valga menos que tu ausencia

Уже не чувствую, что душа слепа, Уже не чувствую, что душа мертва, Уже не чувствую, что моя жизнь Стоит меньше, чем без тебя.
6
Para mi ya no existe tiempo Para mi ya no existes Para mi ya no queda nada Para mi ya no queda nada

Для меня уже не существует времени, Для меня уже не существует тебя, Мне уже ничего не осталось, Мне уже ничего не осталось.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому