[Paty Cantú]
No discutamos.
Porque después
De la primera discusión
Hay muchas más.
Hoy terminamos.
[Пати Канту]
Давай не будем препираться.
Известно же, что вслед
За первой перепалкой,
Последуют и остальные.
Мы сегодня расстаёмся.
2
unread messages
[Juan Gabriel]
No discutamos.
Tienes razón,
Tuve la culpa, fue mi error
Por no decirte francamente que...
Ya no te amo.
[Хуан Габриэль]
Давай не будем препираться.
Да, ты права,
Я виноват, я совершил ошибку,
Не сказав тебе начистоту, что...
Я больше тебя не люблю.
3
unread messages
[Paty Cantú]
Ya te pedí perdón
Y no me quieres perdonar.
¿Qué quieres que yo haga?
[Пати Канту]
Я уже извинилась перед тобой,
А ты прощать меня не хочешь.
Что ты хочешь, чтобы я сделала?
4
unread messages
[Juan Gabriel]
Que me quede o que me vaya.
Porque no puedes evitar...
[Хуан Габриэль]
Хочешь, чтобы я ушёл или остался?
Но ты не сможешь препятствовать...
5
unread messages
[Juntos]
Que yo la quiera.
[Вместе]
Моему желанию быть с ней.
6
unread messages
[Paty Cantú]
Es más, lo amo.
[Пати Канту]
Тем более, я его люблю.
7
unread messages
[Juntos]
Y no me preguntes
(Y no me preguntes)
Que cuándo comenzó este amor,
Porque, ¡Por Dios!
Que no, que no, que no,
Que no me acuerdo.
[Вместе]
И не спрашивай меня,
(И не спрашивай меня)
Когда началась эта любовь,
Потому что... богом клянусь,
Что уже, что уже, что уже,
Что уже и не помню.
8
unread messages
[Paty Cantú]
Tan solo sé que lo encontré,
Que de él me enamoré
Y hoy lo quiero.
Es más, lo extraño.
[Пати Канту]
Лишь знаю, что я встретила его,
Что в него без памяти влюбилась,
И теперь я хочу быть только с ним.
Тем более, я скучаю по нему.
9
unread messages
[Juntos]
No discutamos.
[Вместе]
Давай не будем препираться.
10
unread messages
[Paty Cantú]
Tienes razón,
Tuve la culpa, fue mi error
Por no decirte francamente que...
[Пати Канту]
Да, ты прав,
Я виновата, я совершила ошибку,
Не сказав тебе начистоту, что...