C'est fou ce qu'on peut être con
L'amour rend parfois trop con
Parfois trop...
On chasse ce qu'il y a de pire
Pour croire et pour s'épanouir
Parfois trop...
С ума сойти, какими мы бываем дураками,
Иногда любовь превращает нас в глупцов,
Иногда чересчур...
Мы отгоняем от себя всё плохое,
Чтобы верить и «цвести»,
Иногда чересчур...
2
unread messages
J'ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
J'ai lésé tous les bonheurs,
Pendant ce temps-là tu m'oubliais
J'ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
Moi je t'attendais dehors,
Pendant ce temps tu m'oubliais
Я слушала, как бьют часы,
Думая, что пробил мой час,
Я разрушила всё счастье,
В это время ты забыл обо мне.
Я слушала, как бьют часы,
Думая, что пробил мой час,
А я, я ждала тебя не там,
В это время ты забыл обо мне.
3
unread messages
À ta porte je me revois
Les fleurs à la main, je l'aperçois
Une autre que moi
У твоей двери я вспомнила, как
Я заметила другую
С цветами в руках.
4
unread messages
J'ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
J'ai lésé tous les bonheurs,
Pendant ce temps-là tu m'oubliais
J'ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
Moi je t'attendais dehors,
Pendant ce temps tu m'oubliais
Я слушала, как бьют часы,
Думая, что пробил мой час,
Я разрушила всё счастье,
В это время ты забыл обо мне.
Я слушала, как бьют часы,
Думая, что пробил мой час,
А я, я ждала тебя не там,
В это время ты забыл обо мне.
5
unread messages
J'ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
J'ai lésé tous les bonheurs,
Pendant ce temps-là tu m'oubliais
J'ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
Moi je t'attendais dehors,
Pendant ce temps tu m'oubliais
Я слушала, как бьют часы,
Думая, что пробил мой час,
Я разрушила всё счастье,
В это время ты забыл обо мне.
Я слушала, как бьют часы,
Думая, что пробил мой час,
А я, я ждала тебя не там,
В это время ты забыл обо мне.