Перевод песни I remember nothing | Группа joy division | Альбом Unknown pleasures

1

We were strangers We were strangers, for way too long, for way too long We were strangers, for way too long Violent, violent... Were strangers Get weak all the time May just pass the time

Мы были чужими, мы были чужими слишком долго, слишком уж долго. Мы были чужими слишком долго. Жестоки, жестоки были незнакомцы Слабею с каждой минутой. Может, нужно подождать.

2

Me in my own world, yeah you there beside The gaps are enormous, We stare from each side We were strangers for way too long Violent, more violent, his hand cracks the chair Moves on reaction, then slumps in despair Trapped in a cage and surrendered too soon

Я в своём собственном мире, да, а ты — рядом, но пропасть велика. Мы смотрим друг на друга, каждый со своей стороны. Мы были чужими слишком долго. Жестоко, ещё более жестоко, он ломает стул, отскакивает, потом падает от отчаяния, запертый в клетке и преждевременно сдавшийся.

3

Me in my own world, the one that you knew For way too long We were strangers for way too long For way too long.

Я в своём мире, о котором ты знала уже слишком давно. Мы были чужими слишком долго, слишком долго.

Joy division

Unknown pleasures

I remember nothing English / Английский язык

We were strangers We were strangers, for way too long, for way too long We were strangers, for way too long Violent, violent... Were strangers Get weak all the time May just pass the time

Me in my own world, yeah you there beside The gaps are enormous, We stare from each side We were strangers for way too long Violent, more violent, his hand cracks the chair Moves on reaction, then slumps in despair Trapped in a cage and surrendered too soon

Me in my own world, the one that you knew For way too long We were strangers for way too long For way too long.