She has got too many boyfriends
Maybe too many for her age
Real love's so hard to find
Maybe too hard these days
У неё много поклонников,
Наверное, даже слишком много для её возраста.
Настоящую любовь найти нелегко,
Пожалуй, даже очень трудно в наши дни.
2
unread messages
A love can show so many faces
The love can come so many ways
A love can be forced by kissing
This love will have a price to pay
Любовь может быть такой многоликой,
Она приходит к нам по-разному.
Её можно разжечь поцелуями,
Но за такую любовь придётся заплатить цену сполна.
3
unread messages
She's dancing alone tonight
Tears are falling, tears are falling now
She's dancing alone tonight
Tears are falling, tears are falling now
Она танцует одна в этот вечер,
И слёзы капают, слёзы капают,
Она танцует одна в этот вечер,
И слёзы капают, слёзы капают.
4
unread messages
She has trusted so many feelings
Maybe too many in this game
A true heart's so hard to find
Maybe too hard in this way
Она так часто доверялась чувствам,
Может быть, слишком часто в этой игре.
Искреннее сердце так трудно найти,
Наверное слишком трудно, когда ищешь вот так.
5
unread messages
A love won't come when you expect her
Oh love is more will than a game
A love waits you caress and seek her
This love will find the one who stays
Любовь не придёт, когда её ожидаешь,
О, любовь — это больше намерение, чем игра,
Любовь ждёт, чтобы её искали и лелеяли,
Такая любовь найдёт того, кто ждёт.
6
unread messages
She's dancing alone tonight
Tears are falling, tears are falling now
She's dancing alone tonight
Tears are falling, tears are falling now
Она танцует одна в этот вечер,
И слёзы капают, слёзы капают,
Она танцует одна в этот вечер,
И слёзы капают, слёзы капают.