J

Jovanotti

Safari

Safari Italian / Итальянский язык

1
La notte ha mille porte e nella testa c'è una città intera che soffia e che respira che soffre e che ti attira sempre più dentro sempre più al centro sempre più in mezzo fino a che non lo distingui più il confine tra la tua pelle e il cielo tra quello che è a pezzi è quello che è intero la notte ha mille occhi credi di guardare e sei guardato sono tempi "rock'n roll" che si resta senza fiato cadono i record alle olimpiadi tutto si supera in un secondo e in ogni mondo c'è dentro un mondo che ha dentro un mondo che ha dentro un mondo

В ночи тысячи дверей, а в голове целый город, который вдыхает воздух и выдыхает, который томится и тебя влечет с каждым разом все глубже, с каждым разом все ближе к центру, с каждым разом в самую середину, пока ты не перестанешь чувствовать грань между своей кожей и небом, между тем, что разбито на кусочки и тем, что целостно В ночи тысячи глаз, ты думаешь, что смотришь ты, но смотрят на тебя Наступили времена "рок-н-ролла", который остается бездыханным Бьются рекорды на олимпиадах, все преодолевается буквально за секунду И каждый мир имеет внутри себя другой мир, который тоже имеет мир, в котором тоже есть мир
2
Ci sono armi nei supermercati e mettono i "beep" nei vaffanculo ci dicono continuamente che nessuno è al sicuro ma questo lo sapevo già e non è mai stata una buona scusa per barricarmi dentro casa la tele accessa e la porta chiusa

Оружие есть и в супермаркетах, на экранах запикивают "иди в жопу" Нам говорят не переставая, что никто не в безопасности Но это я итак уже знал и никогда это не было достойным предлогом, чтобы забаррикадироваться дома, с включенным телевизором и закрытой дверью
3
Safari dentro la mia testa ci sono più bestie che nella foresta

Сафари В моей голове Там живности больше, чем в лесу
4
La terra vista dallo spazio è una palla azzurra e silenziosa ma se ci vivi ti rendi conto che è tutta un'altra cosa niente combacia ci sono crepe e dalle crepe passa un po' di luce che si espande nell'universo prendi tutto quello che ti piace ho" diamanti sotto ai miei piedi" ho un oceano dentro alle vene ognuno danza col suo demone e ogni storia finisce bene

Земля, увиденная из космоса — это шар, голубой и безмолвный Но если ты здесь живешь, то понимаешь, что все совсем не так Ничто не стыкуется друг с другом, есть трещины и из трещин сочится немного света, который проходит во Вселенную Бери все, что захочешь Все бриллианты у моих ног, а внутри моих вен — океан Каждый танцует со своим демоном и любая история заканчивается хорошо
5
Safari dentro la mia testa ci sono più bestie che nella foresta

Сафари В моей голове Там живности больше, чем в лесу
6
fuoco acqua elettricità

Огонь Вода Электричество
7
[G. Sangiorgi:]

[G. Sangiorgi:]
8
Le scimmie saltano di ramo in ramo assaggio la notte, la notte che passa più svelta su lente lenzuola di corpi sudati si chiudono gli occhi si spegne l'insegna dell'ultima vita di luce rubate si finge il silenzio perfetto l'esterno ti sembra di pace la notte d'estate intanto il rumore nel buio dell'anima mia che corre a gambe levate sbattendo con forza su muri di pelle e di ossa un paio di ali al vento un paio di ali al vento... al vento ...

Обезьяны прыгают с ветки на ветку Я чувствую это ночь, ночь, что проходит быстрее на просторных простынях потеющих тел Закрываются глаза, гаснет свет — последний признак жизни Для краж предоставляется идеальная тишина Все, что снаружи тебе кажется спокойным Стоит летняя ночь Но в то же время такой шум в потемках моей души, которая несется не чувствуя ног, со всей силы наталкиваясь на стены из моих костей и кожи Пара крыльев по ветру Пара крыльев по ветру... по ветру...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому