I grab your hand and you say: "Wait."
I say: "No, girl, it's way too late."
We've been playing games for weeks,
Now I'm ready to play for keeps.
Я беру твою руку, и ты говоришь: «Подожди».
Я отвечаю: «Нет, милая, уже слишком поздно».
Мы играли в эти игры несколько недель,
Но теперь я готов играть всерьез.
2
unread messages
Oh, tonight, we're gonna set the world on fire.
I'm gonna set aside my pride.
Not gonna be the one to say: "Goodbye,"
Neither am I...
Oh, tonight
О, сегодня ночью мы зажжем весь мир.
Я отложу свою гордость.
Я не буду тем, кто скажет: «Прощай».
И я тоже...
О, сегодня ночью.
3
unread messages
So go on kiss me on the mouth.
You know you want to,
You should've done it by now.
Girl, you don't know how long I've tried,
Been fighting feelings deep inside.
Так подойти и поцелуй меня в губы.
Ты же знаешь, что хочешь этого,
Ты уже должен был это сделать.
Дорогая, ты даже не представляешь, как долго я пытался
Бороться со своими чувствами.
4
unread messages
Oh, tonight, we're gonna set the world on fire.
I'm gonna set aside my pride.
Not gonna be the one to say: "Goodbye,"
Well, neither am I...
Oh, tonight
О, сегодня ночью мы зажжем весь мир.
Я отложу свою гордость.
Я не буду тем, кто скажет: «Прощай».
И я тоже...
О, сегодня ночью.
5
unread messages
So tell me what you want me to do.
Oh, it's too late, baby, I've already fallen in love with you
Так скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал?
О, уже слишком поздно, милая, я уже влюбился в тебя.
6
unread messages
Oh, tonight, we're gonna set the world on fire.
I'm gonna set aside my pride.
Not gonna be the one to say: "Goodbye,"
Well, neither am I...
О, сегодня ночью мы зажжем весь мир.
Я отложу свою гордость.
Я не буду тем, кто скажет: «Прощай».
И я тоже...
7
unread messages
Oh, tonight, we're gonna set the world on fire.
I'm gonna set aside my pride.
Not gonna be the one to say: "Goodbye,"
Well, neither am I...
Oh, tonight
О, сегодня ночью мы зажжем весь мир.
Я отложу свою гордость.
Я не буду тем, кто скажет: «Прощай».
И я тоже...
О, сегодня ночью.