J

Josh abbott band

Scapegoat

Scapegoat (Heart of Stone) English / Английский язык

1
You couldn’t walk in my shoes; If you did, well, you would be as confused Cuz lonely hearts like mine are hard to find… Only if you close your eyes. So breathless here I stand suffocating on the words You choke me with. You toss me down, throw me around, And you leave me in the dark. Yeah you really play with my heart.

Ты не могла быть на моём месте; А если бы и была, то была бы в таком замешательстве. Потому что тяжело найти такое одинокое сердце, как у меня, Только если ты закроешь глаза. Так что, затаив дыхание, я стою здесь и задыхаюсь от слов, Которыми ты меня душишь. Ты бросишь меня И оставишь в темноте. Да, ты, действительно, играешь с моим сердцем.
2
So go on and blame all my mistakes. I’ll be the scapegoat for your sins and your shame And then one day you’ll be on your own. That’s the life for a heart like stone.

Так давай же, обвиняй меня за все мои ошибки. Я буду крайним в твоих грехах и позоре. А в один день ты останешься совсем одна, Это и есть жизнь для сердца, подобного камню.
3
Screw you, I’ll sing it again, Screw you for the selfish things you did. I showed you truth and you threw lies back in my face. Yeah you really wear your crown with grace.

Иди к чёрту, я снова это спою! Иди к чёрту, за свои эгоистичные поступки. Я показал тебе правду, а ты бросила мне ложь прямо в лицо. Да, ты, действительно, носишь свою корону с изяществом.
4
Well you blame me for what I did and what I did not do. Yeah you blame me; Well baby I’m throwing it back to you.

Что же, ты обвиняешь меня в том, что я делал и чего я не делал. Да, ты обвиняешь меня. Дорогая, я всё тебе возвращаю.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому