Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
J

Jose jose



José José Duetos Volumen 2

Preso Spanish / Испанский язык

1
Mira si estoy ciego por tu amor Que en lugar de huir de ti, Te pido ayuda.

Взгляни, я от любви, видимо, ослеп, Раз вместо того, чтоб бежать от тебя, Я прошу твоей помощи.
2
Mira si me has hecho enloquecer Que en lugar de aborrecerte, Te deseo.

Взгляни, ты, видимо, свела меня с ума, Раз вместо того, чтоб возненавитеть тебя, Я тобой вожделею.
3
Vamos a decirnos la verdad, Tú te aprovechas de mi Y yo te amo.

Давай говорить откровенно, Ты мною пользуешься, А я люблю тебя.
4
Vamos a decirlo de una vez, ¿Cómo puedes tú ser libre? Mientras yo soy preso...

Давай уж заодно обсудим и то, Как ты можешь быть свободной, В то время, как я узник...
5
De la cárcel de tus besos, De tu forma de hacer eso A lo que llamas amor.

Тюрьмы твоих поцелуев, Того, как ты делаешь это, То, что ты называешь любовью.
6
Preso, abrazando tus cadenas, Condenado a lo que quieras, Y hasta que quieras amor.

Узник, прижимаю к груди твои оковы, Приговорённый выполнять твои прихоти, До тех пор, пока ты не захочешь любви.
7
Mira si estoy tonto de verdad Que pienso que si obras mal Es culpa mía.

Взгляни, я, видимо, совсем дурак, Раз думаю, что это я виноват В твоих скверных поступках.
8
Mira si me has hecho no ser yo Que en lugar de hacerte daño, Te protejo.

Взгляни, ты, видимо, околдовала меня, Раз вместо того, чтоб обидеть тебя, Я тебя оберегаю.
9
Vamos a decirnos la verdad, Si te pudiera borrar, Te borraría... te borraría.

Давай говорить откровенно, Если бы я мог тебя вычеркнуть, То вычеркнул бы... вычеркнул.
10
Vamos a decirlo de una vez, Tú me tratas como quieres Porque yo soy preso...

Давай уж заодно обсудим и то, Что ты как хочешь мной вертишь, Потому что я узник...
11
De la cárcel de tus besos, De tu forma de hacer eso A lo que llamas amor.

Тюрьмы твоих поцелуев, Того, как ты делаешь это, То, что ты называешь любовью.
12
Preso, abrazando tus cadenas, Condenado a lo que quieras, Y hasta que quieras amor.

Узник, прижимаю к груди твои оковы, Приговорённый выполнять твои прихоти, До тех пор, пока ты не захочешь любви.
13
Preso, de la cárcel de tus besos, De tu forma de hacer eso A lo que llamas amor.

Узник тюрьмы твоих поцелуев, Того, как ты делаешь это, То, что ты называешь любовью.
14
Preso, abrazando tus cadenas, Condenado a lo que quieras, Y hasta que quieras amor.

Узник, прижимаю к груди твои оковы, Приговорённый выполнять твои прихоти, До тех пор, пока ты не захочешь любви.
15
Preso de la cárcel de tus besos, De tu forma de hacer eso A lo que llamas amor.

Узник тюрьмы твоих поцелуев, Того, как ты делаешь это, То, что ты называешь любовью.
16
Preso, arrastrando tus cadenas, Condenado a lo que quieras, Y hasta que quieras amor...

Узник, волоку за собой твои оковы, Приговорённый выполнять твои прихоти, До тех пор, пока ты не захочешь любви.
17
Preso…

Узник...
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому