De las glorias deportivas
que campean por España
va el Madrid con su bandera
limpia y blanca que no empaña
Club castizo y generoso,
todo nervio y corazón,
veteranos y noveles,
veteranos y noveles,
miran siempre tus laureles
con respeto y emoción
Из спортивных побед,
добытых для Испании2,
появляется Мадрид3 под
незапятнанным флагом, чистым и белым4.
Клуб знатных и великодушных,
мужественных и горячих сердец,
ветераны и новички,
ветераны и новички
всегда взирают на твои лавры
с почтением и трепетом.
2
unread messages
¡Hala Madrid!,
¡Hala Madrid!
Noble y bélico adalid,
caballero de honor.
¡Hala Madrid!,
¡Hala Madrid!
A triunfar en buena lid,
defendiendo tu color
¡Hala Madrid!,
¡Hala Madrid!,
¡Hala Madrid!
Вперёд, Мадрид!
Вперёд, Мадрид!
Благородный и доблестный боец,
рыцарь чести.
Вперёд, Мадрид!
Вперёд, Мадрид!
Побеждай в честной борьбе,
защищая свои цвета.
Вперёд, Мадрид!
Вперёд, Мадрид!
Вперёд, Мадрид!
3
unread messages
Enemigo en la contienda,
cuando pierde da la mano
sin envidias ni rencores,
como bueno y fiel hermano
Los domingos por la tarde,
caminando a Chamartín,
las mocitas madrileñas,
las mocitas madrileñas
van alegres y risueñas
porque hoy juega su Madrid
Соперник в борьбе,
проигрывая, жмёт руку
без зависти и злобы,
как хороший и преданный брат.
Воскресными вечерами
по дороге к стадиону Чамартин5
мадридские девчонки,
мадридские девчонки
идут с радостью и улыбками,
потому что сегодня играет их Мадрид.