J

Jose carreras

Energia

Na sera ‘e maggio Ligurian / Лигурийский язык

1
Quanno vien'a 'appuntamento guarde 'o mare, guard''e ffronne, si te parlo nun rispunne, staje distratta comm'a che. Io te tengo dint''o core, sóngo sempe 'nnammurato ma tu, invece, pienze a n'ato e te staje scurdanno 'e me...

Всякий раз, когда мы встречаемся Ты смотришь на море, на листья Если я разговариваю с тобой, то ты мне не отвечаешь, Тебя постоянно что-то отвлекает, Ты живешь в моем сердце, Я все еще люблю тебя, А ты вместо меня думаешь о ком-то другом И забываешь обо мне...
2
Quanno se dice: «Sí!» tiènelo a mente... Nun s'ha da fá murí nu core amante... Tu mme diciste: «Sí!» na sera 'e maggio... e mo tiene 'o curaggio 'e mme lassá?!

Когда кто-то говорит: «Да» То он должен помнить об этом, Кто-то не должен быть причиной, чтобы сердце другого умирало от любви, Ты мне сказала: «Да» в один из вечеров мая... А теперь ты 'собралась с силами' чтобы оставить меня?!
3
St'uocchie tuoje nun só' sincere comm'a quanno mme 'ncuntraste, comm'a quanno mme diciste: «Voglio bene sulo a te...» E tremmanno mme giuraste, cu na mano 'ncopp''o core: «Nun se scorda 'o primmo ammore!...» Mo te staje scurdanno 'e me...

Я не знаю есть ли в тех твоих глазах искренность, Как тогда, когда мы встретились с тобой, Когда ты признавалась мне: «Я буду любить только тебя...» И трепетно клялась мне, Положив руку на свое сердце: «Кто же сможет забыть свою первую любовь!...» Но сейчас ты забываешь обо мне...
4
Quanno se dice: «Sí!» tiènelo a mente... Nun s'ha da fá murí nu core amante... Tu mme diciste: «Sí!» na sera 'e maggio... e mo tiene 'o curaggio 'e mme lassá?!

Когда кто-то говорит: «Да» То он должен помнить об этом, Кто-то не должен быть причиной, чтобы сердце другого умирало от любви, Ты мне сказала: «Да» в один из вечеров мая... А теперь ты 'собралась с силами' чтобы оставить меня?!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому