J

Joni mitchell

Both sides now

I wish I were in love again English / Английский язык

1
The sleepless nights The daily fights The quick toboggan when you reach the heights I miss the kisses and I miss the bites I wish I were in love again

Бессонные ночи, Скандалы днем, Быстрые санки на вершине горы. Мне не хватает поцелуев и мне не хватает укусов, Я хочу снова любить.
2
The broken dates The endless waits The lovely loving and the hateful hates The conversations with the flying plates I wish I were in love again

Несбывшиеся даты, Бесконечное ожидание, Нежная нежность и ненавистная ненависть, Беседы с киданием тарелок. Я хочу снова любить.
3
No more pain No no more strain Now I'm sane But I'd rather be punch drunk

Больше нет боли, Нет, больше нет напряжения Теперь, когда я образумилась. Но я бы предпочла сойти с ума от ударов.
4
The flying fur of cat and cur The fine mismatching of a him and her I've learned my lesson but I wish I were in love again

Шерсть летит от кота и дворняжки, Прекрасное несочетание его и ее. Мне был преподнесен урок, Я хочу снова любить.
5
The furtive sigh The blackened eye The words I love you 'til the day I die The self-deception that believes that lie I wish I were in love again

Скрытый вздох, Почерневший глаз, Слова: «я тебя до смерти люблю». Самообман верит в эту ложь. Я хочу снова любить.
6
When love congeals It soon reveals The faint aroma of performing seals The double-crossing of a pair of heels I wish I were in love again

Когда любовь замерзает, Она вскоре открывает Легкий запах танцующих тюленей, Обман пары каблучков. Я хочу снова любить.
7
No more care No more despair Now I'm all there But I'd rather be punch drunk

Больше нет забот, Больше нет отчаяния, Теперь я все понимаю, Но я бы предпочла сойти с ума от ударов.
8
Believe me sir, I much prefer The classic battle of a him and her I don't like quiet and I wish I were In love again In love again

Поверьте мне, сэр, я мне очень нравится Классическая битва между ним и ей, Я не люблю покой и я хочу Снова любить, Снова любить.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому