Called you for the first time yesterday
Finally found the missing part of me
Felt so close but you were far away
Left me without anything to say
Вчера я впервые тебе позвонил,
Наконец-то нашел ту частичку, которой мне так не хватало.
Казалось ты близко, хотя была далеко,
Мне нечего было сказать...
2
unread messages
Now I’m speechless
Over the edge
I’m just breathless
I never thought that I’d catch this
Lovebug again
И вот я лишен дара речи,
Я — на краю,
Я просто не могу дышать.
Я и не думал, что снова подхвачу
Этот вирус любви...
3
unread messages
Hopeless
Head over heels in the moment
I never thought that I’d get hit
By this lovebug again
Безнадежен,
Все вокруг вверх дном,
Я и не думал, что меня снова
Сразит этот вирус любви...
4
unread messages
I can’t get your smile out of my mind
(I can’t get you out of my mind)
I think about your eyes all the time
You’re beautiful but you don’t even try
(You don’t even, don’t even try)
Modesty is just so hard to find
Я не могу не думать о твоей улыбке
(Я не могу не думать о тебе)
Я постоянно вспоминаю твои глаза,
Ты прекрасна — без особых усилий
(Без особых усилий, усилий).
Скромность — такое редкое качество.
5
unread messages
Now I’m speechless
Over the edge
I’m just breathless
I never thought that I’d catch this
Lovebug again
И вот я лишен дара речи,
Я — на краю,
Я просто не могу дышать.
Я и не думал, что снова подхвачу
Этот вирус любви...
6
unread messages
Hopeless
Head over heels in the moment
I never thought that I’d get hit
By this lovebug again
Безнадежен,
Все вокруг вверх дном,
Я и не думал, что меня снова
Сразит этот вирус любви...
7
unread messages
Kissed her for the first time yesterday
Everything I wished that it would be
Suddenly I forgot how to speak
Hopeless, breathless,
Baby, can't you see
Вчера я ее впервые поцеловал,
Все случилось так, как я мечтал.
Внезапно я забыл, как говорить...
Безнадежен, неподвижен —
Разве ты не замечаешь?
8
unread messages
Now I’m…
Yeah!
И вот я...
Да!
9
unread messages
Now I’m speechless
Over the edge
I’m just breathless
I never thought that I’d catch this
Lovebug again
И вот я лишен дара речи,
Я — на краю,
Я просто не могу дышать.
Я и не думал, что снова подхвачу
Этот вирус любви...
10
unread messages
Now I'm hopeless
Head over heels in the moment
I never thought that I’d get hit
By this lovebug again
Ohh... lovebug again
И вот я безнадежен,
Все вокруг вверх дном,
Я и не думал, что меня снова
О-о-о... сразит этот вирус любви.